본문 바로가기
반응형

전체 글259

RAYE - Please Don't Touch 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/O-R6vC5bxCA?si=7ToVDLMN8ZaJpHH8 One touch, I'm a victim한 번의 손길, 나는 제물이 돼One look in your eyes, I'm in네 눈을 한번 바라보면, 나는 그 안에 있어One kiss, I'm addicted한번의 키스, 나는 중독되었어One drink and it's sink or swim한번 마시고 죽거나 살거나I'm feeling vulnerable나는 취약한 걸 느껴What if I let go?만약 나를 풀어주면 어떻게 될까?You make me want to thoug.. 2025. 10. 28.
Little Mix - Oops (ft. Charlie Puth) 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/iEeTxu0X26I?si=hMm8RdrRTVt10QwD Oops, my baby, you woke up in my bed너 내 침대에서 일어났어Oops, we broke up, we're better off as friends우리는 깨졌어, 우리는 친구로 지내는 게 더 나아Now I accidentally need you, I don't know what to do지금 나는 뜻하지 않게 너를 필요로 해, 나는 모르겠어 뭘 해야 하는지Oops, baby, I love you나는 너를 사랑해 It started with "What's .. 2025. 10. 28.
Anne Marie - Birthday 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/egVAW6l_QU8?si=pFvON_mFUpsb0KgE I'm another year older나는 1년 더 늙었어I won't cry about you anytime언제든지 나는 너를 위해 울지 않아Told my friends to come over친구들에게 이리 오라고 말했어To dye my hair, mmm내 머리를 염색하려고It's not even the weekend전혀 주말이 아닌데 말이야And I'm wearin' that dress I can't afford나는 살 형편이 안되던 드레스를 입었어Givin' life a.. 2025. 10. 27.
Bruno Mars, Anderson. Paak, Silk Sonic - Leave The Door Open 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/adLGHcj_fmA?si=im0jvyp5y5laE9NM Said baby, said baby, said baby그녀에게 말했어 What you doing? (what you doing?)뭐 해?Where you at? (where you at?)어디야?Oh, you got plans? (you got plans?)너 약속이 있었어?Don't say that (shut your trap)말하지 마 (입 닥쳐)I'm sipping wine(sip, sip) in a robe (drip, drip)나는 목욕용 가운을 입고 와인을 홀짝이고.. 2025. 10. 24.
ILIRA - DO IT YOURSELF 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/V6wIf7poJlw?si=jTAjAGIX7J4tRrKl You don't need to get it up for me, I'm fine너는 나를 일어나도록 도와줄 필요 없어, 나는 괜찮아Keep your "happy ever after", it ain't mine너의 "행복은 그 뒤로 쭉"을 지켜, 그건 내 것이 아니야Bubble gum, I chew you up and run풍선껌, 나는 너를 씹고 달려Bonnie could've had a good life without ClydoBonnie는 Clydo 없으면 좋은 삶을 가졌을 .. 2025. 10. 23.
HONNE feat. Griff - BACK ON TOP 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/Svh_XX8MIrw?si=VJI7ZzmAc-ApROhG It's your love이건 너의 사랑이야That always gets me back on top그건 항상 나를 맨 위로 돌려놔 I've been tryna think of all your negatives나는 계속 모든 너의 부정적인 측면들을 생각하려고 시도했어But I can't think of one그러나 나는 하나도 생각하지 못했어Then I'll go and line up all your benefits그 후 나는 가서 모든 너의 편익을 일렬로 세울 거야And the.. 2025. 10. 23.
반응형

티스토리툴바