본문 바로가기

전체 글221

Lauv - Never Not 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/VT_hLby9uSY?si=qXr3LkvlH1LQ1DgG We were so beautiful우리는 너무 예뻤어We were so tragic우리는 너무 비극적이었어No other magicCould ever compare비교할 수 있는 다른 마법은 없어I lost myself, 17 내 스스로를 잃어버린, 17살Then you came, found me네가 온 후, 나를 찾았어No other magicCould ever compare비교할 수 있는 다른 마법은 없어 There's a roomIn my heart with the me.. 2025. 8. 22.
Sasha Alex Sloan - Dancing With Your Ghost 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/Qzc_aX8c8g4?si=2h7rN1GxNMY1J6_V Yellin' at the sky, screamin' at the world하늘에 소리를 치고, 세상에 비명을 지르고 있어Baby, why'd you go away, I'm still your girl?왜 너는 떠나갔어? 나는 여전히 너의 여자야Holdin' on too tight, head up in the clouds꽤 단단히 잡고, 공상에 잠겼어Heaven only knows where you are now네가 지금 어디에 있는지 하늘만 알겠지 How do I love?어떻.. 2025. 8. 21.
Charlie Puth (feat. Jung Kook of BTS)- Left And Right 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/a7GITgqwDVg?si=it9Cc7SwuIviGIXk Memories follow me left and right모든 곳에서 추억들은 나를 따라다녀I can feel you over here, I can feel you over here나는 이곳에서 너를 느낄 수 있어You take up every corner of my mind (what you gon' do now?)너는 나의 마음의 모든 코너를 차지했어 (너 이제 무엇을 할 거야?) Ever since the d-day y-you went away (no, I don't kn.. 2025. 8. 21.
ABIR - Tango 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/Nd-kL7Txqpk?si=8zHbSIz0TMA0Ucsb You think I can't handleDancing on my own너는 나 혼자 춤출 수 없다고 생각하지It takes two to tangoBut only one to let go탱고를 위해선 둘이 있어야 하지만 그만두는 건 혼자도 돼I'm sorry I can't answer미안 대답할 수 없어I'm busy dancing on my own나 혼자 춤추느라 바쁘거든It takes two to tangoBut only one to let go탱고를 위해선 둘이 있어야하지.. 2025. 8. 20.
Panic! At The Disco - High Hopes 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/IPXIgEAGe4U?si=-cp0FuojxI1-oi8j Had to have high, high hopes for a living살기 위해서 큰 기대를 가져야만했어Shooting for the stars when I couldn't make a killing내가 큰 돈을 벌지 못할 때에도 큰 꿈을 가졌어Didn't have a dime but I always had a vision돈을 가진 적 없었지만 나는 항상 미래를 가지고 있었어Always had high, high hopes항상 큰 기대를 가지고 있었어Had to have hi.. 2025. 8. 20.
Ed Sheeran - Bad Habits 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/orJSJGHjBLI?si=K6WQ5g_R2NezYLTW One, two, three, fourOoh-ooh, ooh-ooh-ooh Every time you come around, you know I can't say no항상 너는 슬쩍 들르지, 너는 알아 내가 "아니"라고 말하지 못하는 걸 Every time the sun goes down, I let you take control항상 해가 떨어지면 나는 너에게 통제하는 걸 허락하지I can feel the paradise before my world implodes나의 세상이 붕괴.. 2025. 8. 19.

티스토리툴바