본문 바로가기
반응형

전체 글286

Vaundy - odoriko(무희) 가사 https://youtu.be/7HgJIAUtICU?si=1LTpw90V7lDhwXSA ねぇ どっかに置いてきたような[네에 돗카니 오이테키타요-나]어? 어디에 두고 온 것 같은데 事が一つ二つ浮いているけど [코토가 히토츠 후타츠 우이테이루케도]일이 하나 둘 떠 있는 것 같지만ねぇ ちゃんと拾っておこう[네에 챤토 히롯테 오코-]제대로 주워두자 はじけて忘れてしまう前に[하지케테 와스레테 시마우 마에니]터져서 잊어버리기 전에回り出した あの子と僕の未来が[마와리다시타 아노 코토 보쿠노 미라이가]돌아가기 시작한 그 아이와 나의 미래가 止まりどっかで またやり直せたら [토마리 돗카데 마타 야리나오세타라]멈추고 어디선가 다시 할 수 있다면回り出した あの子と僕が被害者[마와리다시타 아노 코토 보쿠가 히가이샤]돌아가기 시작했고.. 2026. 4. 17.
måneskin - Beggin' 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/Av7uugjOghE?si=duDGtpaWKOLctMuG Put your lovin' hand out, baby너의 애정 어린 손을 내밀어줘'Cause I'm beggin'왜냐하면 내가 지금 간청하고 있잖아I'm beggin', beggin' you나는 너에게 간청하고 있어So put your lovin' hand out, baby그러니 너의 애정어린 손을 내밀어줘I'm beggin', beggin' you나는 너에게 간청하고 있어So put your loving hand out, darlin'그러니 너의 애정어린 손을 내밀어줘 .. 2026. 4. 16.
Wiz Khalifa - See You Again (feat. Charlie Puth) 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/RgKAFK5djSk?si=GHc7juL7Pr5IEMjT It's been a long day without you, my friend네가 없는 하루는 길어, 친구야And I'll tell you all about it when I see you again내가 널 다시 만날 때 너에게 모두 이야기해줄게We've come a long way from where we began우리는 시작한 곳에서부터 먼 길을 왔어Oh, I'll tell you all about it when I see you again내가 너를 다시 만날 때 너에게 .. 2026. 4. 9.
Sasha Alex Sloan - Older 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. 31위~44위는 전에 이미 글을 올렸으니 참고해주세요~이렇게 보니 나 꽤 글 많이 올렸구나 ㅎㅎ https://youtu.be/r1Fx0tqK5Z4?si=AFYft_JT4_leADz1 I used to shut my door나는 문을 닫곤 했었어While my mother screamed in the kitchen엄마가 부엌에서 소리를 지르는 동안에 말이야I'd turn the music up get high and try not to listen나는 음악소리에 몰두하려고 음악소리를 키웠어 그리고 듣지 않으려고 했지To every little fight 'cau.. 2026. 4. 8.
Don Toliver - Lose My Mind (feat. Doja Cat) 가사 (F1 The Movie) ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/WWEs82u37Mw?si=2AjnbV9v1AVrnhD5 I don't wanna lose my mind나는 정신을 잃고 싶지 않아I don't wanna lose my self나 자신을 잃고 싶지 않아Tell me if I crossed a line만약 내가 선을 넘었다면 나에게 말해줘I ain't tryna hurt myself나는 나 스스로를 다치게 하려는 게 아니야Didn't wanna call your name네 이름을 부르고 싶지 않았어Only got myself to blame, oh yeah오로지 탓하는 건 나 자신이.. 2026. 4. 8.
Christina Perri - A Thousand Years 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/rtOvBOTyX00?si=LiiWuKs0Up3C_1WM Heart Beats fast, 심장박동은 빠르고Colors and promises 색상들과 약속들How to be brave?어떻게 하면 용감해질 수 있을까?How can I love when I'm afraid to fall어떻게 사랑할 수 있을까 내가 사랑에 빠지는 걸 두려워하고 있을 때But watching you stand alone하지만 너 혼자 외로이 서있는 것을 봤고All of my doubt suddenly goes away somehow내 모든 의심은 갑자기.. 2026. 4. 3.
반응형

티스토리툴바