반응형 전체 글300 The Carpenters - Yesterday Once More ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/chb661WIIHM?si=-HHh6GjiUD9uRAqg When I was young내가 어렸을 때I'd listen to the radio나는 라디오를 듣곤 했어Waitin' for my favorite songs내가 제일 좋아하는 노래를 기다리고 있었어When they played I'd sing along라디오에서 노래가 나오면 나는 따라 불렀어It made me smile날 웃음 짓게 만들었어 Those were such happy times and not so long ago그 행복했던 시간들이 그렇게 옛날은 아니야How .. 2026. 6. 12. John Lennon - Imagine 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/VOgFZfRVaww?si=w2kGicFL5M_h6gK4 Imagine there's no heaven천국이 없다고 상상해 봐It's easy if you try시도해 본다면 쉬워No hell below us우리 아래에 지옥은 없어Above us only sky우리 위엔 오직 하늘뿐이야 Imagine all the peopleLiving for today오늘을 위해 살아가는 모든 사람을 상상해 봐 Imagine there's no countries나라들이 없다고 상상해 봐It isn't hard to do상상하기 어렵지 않아Nothi.. 2026. 6. 10. Chicago - Hard To Say I'm Sorry 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/1A0MPWseJIE?si=8yGBOmW4k36guGBJ Everybody needs a little time away모든 사람들에겐 약간의 시간이 필요해I heard her say from each other그녀가 서로에게 그렇게 말하는 걸 들었어Even lovers need a holiday연인들조차 휴가가 필요해 Far away from each other서로에게서 멀리 떨어져서 말이야 Hold me now지금 나를 안아줘It's hard for me to say I'm sorry 미안하다고 말하는 건 힘들어I just want.. 2026. 6. 9. George Michael - Careless Whisper 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/izGwDsrQ1eQ?si=Bz7HfJOH3K592n3O I feel so unsure나는 너무 의심스러워As I take your hand and lead you to the dance floor내가 네 손을 잡고 댄스 플로어로 이끄는 동안As the music dies, something in your eyes음악이 끝나고, 무언가가 네 눈에 비칠 때Calls to mind the silver screen은막이 떠올랐고And all its sad good-bye그것은 전부 슬픈 작별인사야 I'm never gonna dance .. 2026. 6. 5. Air Supply - Goodbye 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/h_pF0my1GP4?si=WxJ7_xa7HH2KqsXp I can see the pain living in your eyes나는 네 눈 속에서 존재하는 고통을 알 수 있어And I know how hard you try그리고 네가 얼마나 힘들게 노력했는지도 알아You deserve to have so much more너는 엄청 많은 것을 누릴 자격이 있어I can feel your hurt and I sympathize나는 네 상처를 느낄 수 있고 공감해And I'll never criticize그리고 나는 결코 비난하지 않을 거야.. 2026. 6. 2. ABBA - Dancing Queen 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/xFrGuyw1V8s?si=kNHRMZQHqody8wNj You can dance, you can jive너는 춤을 출 수 있고, 너는 자이브를 출 수 있어Having the time of your life아주 즐거운 인생을 보내Ooh, see that girl, watch that scene저 여성을 봐, 저 장면을 봐Digging the dancing queen아주 좋아하고 있는 춤추는 여왕을 Friday night and the lights are low금요일 밤, 그리고 낮은 조도의 빛Looking out for a plac.. 2026. 6. 1. 이전 1 2 3 4 ··· 50 다음 반응형
