본문 바로가기

전체 글127

Troye Sivan - Easy 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다.  You ran away to find something to say너는 어떤 말할 것을 찾기 위해 떠났어I went astray to make it okay나는 못된 길에 빠진 것이 좋아지길 원했어And he made it easy, darlin'그리고 그는 이것을 쉽게 만들었어, 자기야 I'm still in love, and I say that because나는 아직 사랑 안에 있어, 그리고 나는 말했지 왜냐하면I know how it seems, between you and me나는 어떻게 보이는지 알아, 너와 내 사이가It's hasn't been easy,.. 2025. 3. 19.
Emotional Oranges - West Coast Love 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다.  Saw you in the backyard baby당신을 뒷마당에서 보았어With the barbecue blazing on a Saturday, yeah토요일에 바비큐파티를 하는 House party jumping so loud집파티는 꽤 소리가 크고 활기가 넘쳤어Cristal I was sipping when he slid and he said내가 cristal을 조금씩 마시고 있을 때 그가 미끄러지듯 움직였고 그는 말했어 Can I kick it? Yes you can나랑 놀래? 응 그래Can I kick it? Yes you can나랑 놀래? 응 그래Can .. 2025. 3. 18.
Ashe - Save Myself 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다.  Goddamn, hindsight 2020빌어먹을, 2020년의 사정을 다 알게 되었어Poured rain all over my sunny비가 마구 쏟아졌지, 나의 화창한 곳곳에Someday, this will all be funny, mm,mm,mm어느날 이것은 모두 재미있어질거야We were cocaine, playing milk and honey우리는 코카인이었지, milk and honey를 즐겼지Dysfunctional, I was a junkie제대로 기능을 하지 못하는, 나는 마약중독자였지Someday, this will all be funny, oh,.. 2025. 3. 17.
John K - A LOT 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다.  Wish I knew that the last time was last time나는 알길 바랐다 지난 시간의 마지막 시간이라는 걸Didn't know what I was missing 'til it passed by옆을 지날 때까지 나는 그리워하는게 뭔지 몰랐어And now we don't speak 'cause you never saw me in the best light그리고 지금 우리는 말이 없어 왜냐하면 너는 나를 최고의 시선으로 본적 없거든Are you still getting over that it's over?너는 여전히 끝난 것에 고통받니?Do you.. 2025. 3. 14.
Jane & The Boy - Starry Eyed 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다.  Ah ahGot me upside down, spinning around you (ah, ah)나를 뒤집고, 네 주변을 돌고 있어Wanna taste the clouds, dance with the moon (ah)구름들을 맛보고 싶고, 달과 함께 춤추고 싶어Take a trip around your body너의 몸 주변을 여행하고 싶어Boy I love the way you got me자기야 나는 네가 나를 얻은 이 방식을 사랑해Starry eyed, got me starry eyed별같이 반짝이는 눈, 나를 가진 별같이 반짝이는 눈 Losing all my fo.. 2025. 3. 14.
almost monday - come on come on 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다.  Got some free time자유시간을 얻었어Think we need some you and me time (eh, yeah)우리는 너와 나에 대해 생각할 시간이 필요하다고 Tell your boss you can't come in today너의 보스에게 이야기 해 너는 오늘 올 수 없다고Ferris Bueller we gon' play that gameFerris Bueller처럼 우리는 게임하며 놀자 Come on, come on,driving into morning light 이라 와, 이리 와 아침 햇살안으로 운전하자Come on, come on, let.. 2025. 3. 12.

티스토리툴바