Sia - Unstoppable 가사

 

※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서

혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. 

 

https://youtu.be/YaEG2aWJnZ8?si=sFKTjrdCmYBCvUBD

 

 

I'll smile I know what it takes to fool this town

I'll do it 'til the sun gose down

And all through the night time

Oh, yeah

 

 

나는 웃을 거야 이 마을을 속이는데 무엇을 가지고 가야 하는지 나는 알고 있거든 

해가 질 때까지 그리고 밤새도록 나는 웃을 거야

 

 

Oh, yeah, I'll tell you what you wanna hear

Keep my sunglasses on while I shed a tear

It's never the right time, yeah

 

 

네가 듣고 싶은 걸 말해줄게

눈물을 흘리는 동안 선글라스를 끼고 있을게

지금은 알맞은 때가 아니니까

 

 

I put my armor on show you how strong I am

I put my armor on I'll show you that I am

 

 

갑옷을 입고 보여줄게 내가 얼마나 강한지

갑옷을 입고 보여줄게 내가 누구인지

 

 

I'm unstoppable

I'm a Porsche with no brakes

I'm invincible

Yeah, I win every single game

 

 

나는 막을 수 없어

나는 브레이크 없는 포르셰야

나는 천하무적이야

난 모든 게임에서 이겨

 

 

I'm so powerful

I don't need batteries to play

I'm so confident

Yeah, I'm unstoppable toady

 

 

나는 매우 강해

움직이기 위한 배터리는 필요 없어

나는 매우 자신감 있어

오늘날 막을 순 없어

 

 

Unstoppable today

Unstoppable today

Unstoppable today

I'm unstoppable toady

 

 

오늘 막을 수 없어

오늘 날 막을 순 없어

 

 

Break down only alone I will cry out loud

You'll never see what's hiding out

Hiding out deep down, yeah-yeah

 

 

부서졌지만 오직 혼자 있을 때만 큰 소리로 울 거야

넌 숨겨진 것을 결코 보지 못할 거야

마음속 깊은 곳에 숨겨져 있어

 

 

I know, I've heard that to let your feelings show

It's the only way to make friendship grow

But I'm too afraid now, yeah

 

 

교우관계를 성장시킬 유일한 방법은 네 감정을 보여주는 것이라고 들었어

하지만 지금 나는 너무 두려워

 

 

I put my armor on show you how strong I am

I put my armor on I'll show you that I am

 

 

갑옷을 입고 보여줄게 내가 얼마나 강한지

갑옷을 입고 보여줄게 내가 누구인지

 

 

I'm unstoppable

I'm a Porsche with no brakes

I'm invincible

Yeah, I win every single game

 

 

나는 막을 수 없어

나는 브레이크 없는 포르셰야

나는 천하무적이야

난 모든 게임에서 이겨

 

 

I'm so powerful

I don't need batteries to play

I'm so confident

Yeah, I'm unstoppable toady

 

 

나는 매우 강해

움직이기 위한 배터리는 필요 없어

나는 매우 자신감 있어

오늘날 막을 순 없어

 

 

Unstoppable today

Unstoppable today

Unstoppable today

I'm unstoppable toady

 

 

오늘 막을 수 없어

오늘 날 막을 순 없어

 

 

Unstoppable today

Unstoppable today

Unstoppable today

I'm unstoppable toady

 

 

오늘 막을 수 없어

오늘 날 막을 순 없어

 

 

I put my armor on show you how strong I am

I put my armor on I'll show you that I am

 

 

갑옷을 입고 보여줄게 내가 얼마나 강한지

갑옷을 입고 보여줄게 내가 누구인지

 

 

I'm unstoppable

I'm a Porsche with no brakes

I'm invincible

Yeah, I win every single game

 

 

나는 막을 수 없어

나는 브레이크 없는 포르셰야

나는 천하무적이야

난 모든 게임에서 이겨

 

 

I'm so powerful

I don't need batteries to play

I'm so confident

Yeah, I'm unstoppable toady

 

 

나는 매우 강해

움직이기 위한 배터리는 필요 없어

나는 매우 자신감 있어

오늘날 막을 순 없어

 

 

Unstoppable today

Unstoppable today

Unstoppable today

I'm unstoppable toady

 

 

오늘 막을 수 없어

오늘 날 막을 순 없어

 

 

Unstoppable today

Unstoppable today

Unstoppable today

I'm unstoppable toady

 

 

오늘 막을 수 없어

오늘 날 막을 순 없어

 

 

fool	바보 속이다 기만하다	go down	(해. 달이) 지다 넘어지다	all through	~동안 줄곧 내내
shed	(눈물을)흘리다 뿌리다	put on	상연하다 몸에 걸치다	armor	갑옷, 철갑
unstoppable	막을 수 없는 제지할 수 없는	invincivle	천하무적의 아무도 꺾을 수 없는	powerful	유력한 영향력 있는 강력한 강한

barreries	=vattery 배터리	confident	자신감 있는 확신하는	today	오늘 오늘날에 요즈음 현재
hide out	숨다. 잠복하다 도망치다	deep down	마음속 깊은 곳에 내심 본심으로는	friendship	교우관계 우정. 친선