본문 바로가기

전체 글97

Lady Gaga, Ariana Grande - Rain On Me 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다.  I didn't ask for a free ride나는 무임승차를 부탁한 적 없었어 I only asked you to show me a real good time나는 단지진짜 좋은 시간을 나에게 보여달라고 너에게 부탁했었어I never asked for the rainfall나는 결코 강우를 부탁한 적 없었어At least I showed up,최소한 나는 나타났었어You showed me nothing at all네가 나에게 보여준 건 아무것도 없었어It's coming down on me이것은 나를 무너져 내리게 하고 있어Water like misery물은 마.. 2024. 9. 5.
Dua Lipa - Physical 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다.  Common love isn't for us우리에게 흔한 사랑은 없어We created something phenomenal우리는 어떤 경탄스러운 걸 창조했잖아Don't you agree?너는 동의하지 않아?Don't you agree?너는 동의하지 않아?You got me feeling diamond rich너는 나에게 다이아몬드가 풍부한 것처럼 느끼게 해줬어Nothing on this planet compares to it이 행성과 비교하면 아무것도 아니다Don't you agree?너는 동의하지 않아?Don't you agree?너는 동의하지 않아?Who ne.. 2024. 9. 4.
Justin Bieber - Mistletoe 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다.  It's the most beautiful time of the year그 연도의 가장 아름다운 시간이야Lights fill the streets, spreading much cheer불빛은 거리를 채우고, 많은 환호를 펼치지I should be playing in the winter snow나는 겨울의 눈 속에서 놀고 싶어But I'm be under the mistletoe그러나 나는 겨우살이 아래에 있지I don't wanna miss out on the holiday나는 휴가를 놓치고 싶지 않아But I can't stop staring at your fac.. 2024. 9. 2.
Zedd, Alessia Cara - Stay 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다.  Waiting for the time to pass you by그 시간이 네 옆을 지나가기를 기다려Hope the winds of change will change your mind변화의 바람으로 네 마음이 변하기를 바래I could give a thousad reasons why나는 1000가지 이유를 줄 수 있어And I know you, and you've got to나는 너를 알아 그리고 너는 도착했지Make it on your own but we don't have to grow up we can stay forever young너 스스로 만들어야 해 하지.. 2024. 8. 30.
Kelly Clarkson - Stronger 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다.  You know the bed feels warmer그 침대가 더 따뜻하게 느껴질거라는 걸 너는 알거야Sleepin' here alone여기서 혼자 잠을 자니까You know I dream in color나는 색깔 안의 꿈을 꾸는 걸 너는 알거야And do the things I  want그리고 내가 원하는 것들을 하지You think you got the best of me너는 생각하지 너는 최고의 나를 가졌다고 Think you've had the last laugh너는 마지막 웃음을 가졌다고 생각해Bet you think that everythinh good .. 2024. 8. 28.
운동 결과.... 운동해야 한다고 운동 기구 샀다고 글 올린지 일주일 정도 된 거 같은데...(맞나?) 일단 지금까지 조금씩이지만 빠지고는 있다. 몸무게 기록용 어플을 쓰고 있는데 지금 딱 처음 기록할 때보다 1kg가 빠졌다 ㅎㅎ 그 때 훌라후프 산 건솔직히 말하자면 별로 안 돌렸다솔직히 2번인가 3번 돌리고 끝. 그것도 오래 돌린 것도 아니고 찔끔찔끔 돌렸다.. 시끄러운 것도 있고...훌라후프를 잘 못 돌려서 그런건지 쪼~금 돌아가다 말고, 또 쪼~끔 돌아가다 말고 하니까 금방 흥미가 떨어졌다...이래서 살까말까 고민했던건데... 대신 운동을 안하니 그 대신이라고 할까과자, 초콜릿, 사탕, 탄산음료를 일단 다 끊었다원래 거의 매일 먹고 입에 달고 살았는데 이젠 진짜 살 빼야겠다는 생각에 진짜 독하게 맘 먹고 딱 퇴근하고.. 2024. 8. 28.

티스토리툴바