본문 바로가기

전체 글97

Andy Grammer - There Tears 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다.  These tears mean I'm lettin' you go이 눈물은 내가 네가 가는 걸 놓아둔다는 의미야I'm learning how to be alone나는 어떻게 혼자가 되는지 배우는 중이야I'm broken, but give it time나는 부서졌지만, 이 시간을 얻으면I'm gon' be alright나는 괜찮아질 거야Thses tears mean it's settin' in이 눈물은 시작한다는 의미야That I'm not gon' see you again나는 다시 너를 볼 수 없어'Til one day in another life다른 삶의 어느날까지.. 2024. 8. 28.
Rixton - Me and my broken heart 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다.  All I needs a little love in my life나의 삶 안에서 내가 필요한 모든것은 작은 사랑이야All I needs a little love in my dark나의 어둠 안에서 내가 필요한 모든 것은 작은 사랑이야A little but I'm hoping it might kick start작지만 나는 이것이 촉진시키길 바라고 있어Me and my broken heart나와 나의 부서진 마음에I need a little loving tonight나는 오늘 밤 작은 사랑이 필요해Hold me so I'm not falling apart나를 잡아줘 그.. 2024. 8. 28.
Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다.  I want you to stay나는 네가 머물기를 원해Till I'm in the grave내가 무덤 안에 있을때까지Till I rot away, dead and buried내가 죽고 파묻혀서 썩어 없어질때까지Till I'm in the casket you carry내가 관 안에 있고 네가 운반할때까지If you go, I'm going too만약 네가 가면 나도 갈거야Cause it was always you (alright)왜냐하면 이것은 항상 너니까And if I'm  turning blue, please don't save me만약 내가 추워서  파래졌어도.. 2024. 8. 26.
Alaina Castillo - pocket locket 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다.  One day we'll be fine어느 날 우리는 좋아지게 될 거야I'm your type, I'm the vibe나는 너의 타입이고 나는 느낌 있어Fantasize, stay the night환상을 가지고 그 밤에 머물러Every night매일 밤I can keep all your secrets in my pocket locket나는 너의 모든 비밀을 나의 로켓 안에 넣어서 유지할거야And then I keep ya held down그리고 그 때 나는 너를 억제했어When I lock and drop it내가 이것을 잠그고 떨어뜨릴 때Yeah, you be s.. 2024. 8. 25.
Lauv - Paris in the Rain 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다.   All I know is (ooh-ooh-ooh)모든 내가 알고 있는 것은We could go anywhere, we could do우리는 어디든 갈 수 있었고, 우리는 할 수 있었어Anything, girl, whatever the mood we're in무엇이든, girl, 기분이 어떨지라도 우리는 안에 있어Yeah all I know is (ooh-ooh-ooh)모든 내가 알고 있는 것은Getting lost late at night, under stars별들 아래에서 늦은 밤 잃어버렸어Finding love standing right where we are.. 2024. 8. 23.
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다.  I just woke up from a dream나는 꿈으로부터 딱 그 순간에 깨어났어Where you and I had to say goodbye네와 내가 goodbye를 말했던 곳에서And I don't know what it all means그리고 나는 몰랐어 이것이 모두 어떤 의미인지But since I survived, I realized그러나 내가 살아남았을 때부터 나는 깨달았어Whereever you go, that's where I'll follow너가 가는 곳이라면 나는 따라갈거야Nobody's promised tomorrow누구도 내일을 약속할 수.. 2024. 8. 22.