728x90 반응형 전체 글318 Stratovarius - Forever 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/NIR4akNvQR8?si=Q6Y9ehf6tu7LIkTF I stand alone in the darkness나는 어둠 속에서 혼자 서 있어The winter of my life came so fast내 인생의 겨울은 너무 빨리 왔어Memories go back to childhood기억은 어린시절로 되돌아가To days I still recall내가 여전히 기억하고 있는 그날들로 Oh, how happy I was then그때 나는 얼마나 행복했던가There was no sorrow슬픔도 없었고There was no pain고통도 .. 2026. 6. 25. The Beatles - Let It Be 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/CGj85pVzRJs?si=s1iRMToq1RIo6zHj When I find myself in times of trouble어려운 시간을 맞닥뜨렸을 때 Mother Mary comes to me어머니는 나에게 와서Speaking words of wisdom지혜의 말을 해줘Let it be순리에 맡기라고 And in my hour of darkness 그리고 내 암흑의 시간 속에서she is standing right in front of me어머니는 내 바로 앞에 서서Speaking words of wisdom지혜의 말을 해줘Let.. 2026. 6. 24. The Beatles - Yesterday 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/wXTJBr9tt8Q?si=CJbA6rtt_TCm9VYa Yesterday과거에All my troubles seemed so far away내 모든 문제는 아주 멀리 있는 것처럼 보였어Now it looks as though they're here to stay지금은 마치 그들이 여기에 머물려는 것처럼 보여Oh, I believe in yesterday나는 과거를 믿었어 Suddenly갑자기I'm not half the man I used to be지금의 내가 한 때의 나의 절반도 못하다고 느꼈어There's a shadow hani.. 2026. 6. 22. Extreme - More Than Word 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/UrIiLvg58SY?si=Rai2Zb4OuwUDQ-qc Saying "I love you""널 사랑해"라는 말은Is not the words I want to hear from you내가 너에게 듣고 싶은 말이 아니야It's not that I want you not to say but if you only knew널 원한다는 말을 말하지 말라는 게 아니야 하지만 네가 알아줬다면 How easy it would be to show me how you feel네가 어떻게 느끼는지 나에게 보여주는 게 얼마나 쉬운지를 알아줬다면More.. 2026. 6. 18. The Carpenters - Top Of The World 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/vupwAFMXLkA?si=HwTCVGPNYXatnFYW Such a feeling's coming over me그러한 느낌이 갑자기 들어There is wonder in most every thing I see내가 본 모든 것들의 대부분이 경이롭다는 느낌 말이야Not a cloud in the sky, got the sun in my eyes하늘에는 구름이 없고, 내 눈동자 안에 태양이 있어And I won't be surprised if it's a dream만약 이게 꿈이라고 해도 나는 놀라지 않을 거야 Everything I.. 2026. 6. 16. Frankie Valli - Can't Take My Eyes Off you 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/J36z7AnhvOM?si=Y8-3sD3Om_twRAzF You're just too good to be true네가 너무 좋아서 믿어지지 않아Can't take my eyes off you네게서 내 눈이 떠나지 않아You'd be like heaven to touch너를 만지는 건 꼭 천국 같아I wanna hold you so much나는 너무나 너를 안고 싶어At long last love has arrived오랜 시간이 흘러 마침내 사랑이 찾아왔어I thank God I'm alive내가 살아 있음에 신에게 감사해You're.. 2026. 6. 15. 이전 1 2 3 4 5 6 ··· 53 다음 728x90 반응형
