Men I Trust - Show Me How 가사

 

※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서

혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. 

 

Show me how you care

네가 어떻게 관심을 가지는지 나에게 보여줘

Tell me how you were loved before

전에는 어떻게 사랑 받았는지 나에게 말해줘

Show me how you smile

어떻게 웃는지 나에게 보여줘

Tell me why your hands are cold

네 손이 왜 차가운지 나에게 말해줘

Show me how

어떻게 하는지 나에게 보여줘

I'm turning around, I'm have visions of you

나는 뒤돌아보았고, 네 환영을 보았어

But then I understand

하지만 그 후에 나는 알았어

The friend I'm dreaming of is far away

내가 꿈꾸는 그 친구는 멀리 있지만

But I'm here, I'm here

나는 여기에 있다는 것을

 

Show me how you're proud

네가 얼마나 자랑스러운지 나에게 보여줘

Tell me how you reach the moon

너 어떻게 달에 도달했는지 나에게 말해줘

My thoughts err away tonight

내 생각들이 벗어나는 오늘 밤

My heart fell to love again

내 마음은 다시 사랑에 빠졌어

Show me how

어떻게 하는지 나에게 보여줘

I'm turning around, I'm have visions of you

나는 뒤돌아보았고, 네 환영을 보았어

But then I understand

하지만 그 후에 나는 알았어

The friend I'm dreaming of is far away

내가 꿈꾸는 그 친구는 멀리 있고

And doesn't feel my love

내 사랑을 느끼지 못한다는 걸

But I do

하지만 난 사랑해

I do

사랑해

 

 

care	돌봄. 보살핌 조심. 주의 상관하다. 관심을 가지다	turn around	회전하다(시키다) 방향을 바꾸다 뒤돌아 보다(보게 하다)	vision	시력, 시야, 눈 환상, 상상 환영(환각)
proud	자랑스러워 하는 자랑스러운 오만한, 거만한	err	실수를 범하다	err away	가 버려 벗어나다