Stephen Sanchez - Until I Found You 가사

 

 

※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서

혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. 

 

https://youtu.be/GxldQ9eX2wo?si=wF52NaG5Zz9V25v1

 

 

Georgia, wrap me up in all your

조지아, 당신의 모든 것으로 나를 감싸줘

I want you in my arms

나는 너를 품에 안고 싶어

Oh, let me hold you

내가 너를 안게 해 줘

I'll never let you go again like I did

내가 전에 했던 것처럼 네가 다시 가게 하지 않을 거야

Oh, I used to say

나는 그렇게 말하곤 했어

 

I would never fall in love again until I found her

그녀를 찾기 전까지 다시는 나는 결코 사랑에 빠지지 않을 거야

I said "I would never fall unless it's you I fall into"

나는 말했지 "나는 네가 아닌 한 결코 사랑에 빠지지 않을 거야"

I was lost within the darkness, but then I found her

나는 어둠 속에서 길을 잃었지 하지만 그 후 나는 그녀를 찾았어

I found you

나는 너를 찾았어

 

Georgia, pulled me in, I asked to

조지아, 나를 끌어올리고 초대해 줘

Love her, once again

다시 한번 그녀를 사랑해

You fell, I caught you

네가 넘어지면 내가 널 잡을게

I'll never let you go again like I did

내가 전에 했던 것처럼 네가 다시 가게 하지 않을 거야

Oh, I used to say

나는 그렇게 말하곤 했어

 

I would never fall in love again until I found her

그녀를 찾기 전까지 다시는 나는 결코 사랑에 빠지지 않을 거야

I said "I would never fall unless it's you I fall into"

나는 말했지 "나는 네가 아닌 한 결코 사랑에 빠지지 않을 거야"

I was lost within the darkness, but then I found her

나는 어둠 속에서 길을 잃었지 하지만 그 후 나는 그녀를 찾았어

I found you

나는 너를 찾았어

 

I would never fall in love again until I found her

그녀를 찾기 전까지 다시는 나는 결코 사랑에 빠지지 않을 거야

I said "I would never fall unless it's you I fall into"

나는 말했지 "나는 네가 아닌 한 결코 사랑에 빠지지 않을 거야"

I was lost within the darkness, but then I found her

나는 어둠 속에서 길을 잃었지 하지만 그 후 나는 그녀를 찾았어

I found you

나는 너를 찾았어

 

 

 

 

go again	다시 가다	unless	~하지 않는 한 ~이 아닌 한 ~한 경우 외에는	within	이내에(안에) 내에(안에) ~의 내부(안)에 내부(안)에서
ask to	~에 초대하다	fell	떨어지다 넘어지다