The Beatles - Let It Be 가사

 

※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서

혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. 

 

https://youtu.be/CGj85pVzRJs?si=s1iRMToq1RIo6zHj

 

 

When I find myself in times of trouble

어려운 시간을 맞닥뜨렸을 때

Mother Mary comes to me

어머니는 나에게 와서

Speaking words of wisdom

지혜의 말을 해줘

Let it be

순리에 맡기라고

 

And in my hour of darkness

그리고 내 암흑의 시간 속에서

she is standing right in front of me

어머니는 내 바로 앞에 서서

Speaking words of wisdom

지혜의 말을 해줘

Let it be

순리에 맡기라고

 

Let it be, let it be, let it be, let it be

Whisper words of wisdom

지혜의 말을 속삭여

Let it be

순리에 맡기라고

 

And when the broken hearted people

비탄에 잠긴 사람들이

Living in the world agree

세상을 살아가면서 동의할 때

There will be an answer

거기에 답이 있을 거야

Let it be

순리에 맡겨

 

For though they may be parted

비록 그들이 나뉜다고 해도

There is still a chance that they will see

여전히 그들이 알 기회는 있어

There will be an answer

거기에 답이 있을 거야

Let it be

순리에 맡겨

 

Let it be, let it be, let it be, let it be

Whisper words of wisdom

지혜의 말을 속삭여

Let it be

순리에 맡겨

 

Let it be, let it be, let it be, let it be

There will be an answer

거기에 답이 있을 거야

Let it be

순리에 맡겨

 

Let it be, let it be, let it be, let it be

There will be an answer

거기에 답이 있을 거야

Let it be

순리에 맡겨

 

When I find myself in times of trouble

어려운 시간을 맞닥뜨렸을 때

Mother Mary comes to me

어머니는 나에게 와서

Speaking words of wisdom

지혜의 말을 해줘

Let it be

순리에 맡겨

 

And in my hour of darkness

그리고 내 암흑의 시간 속에서

she is standing right in front of me

어머니는 내 바로 앞에 서서

Speaking words of wisdom

지혜의 말을 해줘

Let it be

순리에 맡기라고

 

Let it be, let it be, let it be, let it be

Whisper words of wisdom

지혜의 말을 속삭여

Let it be

순리에 맡겨

 

Let it be, let it be

Let it be, yeah, let it be

There will be an answer

거기에 답이 있을 거야

Let it be

순리에 맡겨

 

 

 

 

wisdom	지혜. 슬기. 현명함 타당성 지식(지혜)	let it be	순리에 맡겨라	broken hearted	비탄에 잠긴 상심한 실연한
parted	나뉜, 갈라진, 흐트러진, 부분으로 나뉜