본문 바로가기

전체 글97

Lady Gaga - Bloody Mary ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다.  Love is just a history that they may prove사랑은 단지 역사라고그들은 입증할지도 모른다. And when you're gone그리고 네가 떠났을 때I'll tell them my religion's you나는그들에게 나의 종교는 너라고 말할 것이다.When Punktious comes폰티우스 필라투스가 올 때To kill the king upon his throne그의 왕좌 위의 왕을 죽이기 위해I'm ready for their stones나는 준비가 되었다. 그들의 돌 던지기에I'll dance, dance, dance나는 춤을 .. 2024. 7. 15.
내일은 드디어 무한대집회 가는 날 드디어 내일은 무한대집회 첫공 날! 이게 얼마만의 무대인지 ㅠㅠㅠ 겨우 남동생 도움으로 티켓팅 성공하고 티켓 받고 너무 신나요 ㅎㅎ그런데 애들 군 입대에 코로나 문제로 한 5~6년을 콘서트를 안 갔더니 그 동안 보조배터리 쓸 일이 없어서 안 꺼냈다가이제 내일 첫공을 위해 보조배터리 가지고 있는걸 전부 꺼내서 충전하려고 하는데이런 맙소사애들이 다 충전이 안 됨..ㅜㅜ 왜...왜 이러지.. 너무 오랫동안 방전 상태로 두어서 그런건가....그게 아니면 왜 불이 안 들어오지..ㅜㅜhttps://www.coupang.com/vp/products/7992866342?vendorItemId=89265830787&sourceType=MyCoupang_my_orders_list_product_title&isAddedCa.. 2024. 7. 12.
Sabrina Carpenter - Please Please Please 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다.   I know I have good judgment나는 안다 나는 좋은 판단을 가지고 있다는 것을I know I have good taste나는 안다 나는 좋은 미각을 가지고 있다는 것을It's funny and it's ironic이것은 재미있고 역설적이다.That only feel that way그것은 단지 그렇게만 느껴진다.I promise 'em that you're different나는 약속한다. 너는 다르다고 And everyone makes mistakes, but just don't그리고 모든 사람들은 실수를 만들지만 그러나 그냥 하지마I heard .. 2024. 7. 12.
Avicii - Waiting For Love 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다.  Where there's a will, there's a way, kind of beautiful뜻이 있는 곳에 길이 있는 법이고, 약간 아름답다.And every night has it's day, so magical그리고 모든 밤들은 낮을 가지고 있다. 너무나 멋지다.And if there's love in this life, there's no obstacle그리고 만약 삶 안에 사랑이 있다면 장애물은 없어That can't be defeated그것은 패배시킬 수 없다.For every tyrant a tear for the vulnerable모든 독재자에게 .. 2024. 7. 8.
Ariana Grande - They don't Know 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다.  I walked over, got this sunlight나는 일방적으로 이겼고 이 햇빛을 얻었다.Ain't got time to listen to any shade어떤 그늘도 들을 시간이 없다. The wind on my pony, top-down, alright나의 pony 위의 그 바람은 머리를 밑으로 향하게 해, 괜찮아.Ain't got time to let them darken my day그들에게 나의 하루를 어둡게 할 시간이 없다. That's right그래 맞아.So light the fireworks빛이 폭죽이 되면 Sing like no one's .. 2024. 7. 3.
Ava Max - Choose Your Fighter 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다.  You can be a lover or a fighter, whatever you desire너는 연인이 될 수도, 싸우는 사람이 될 수 있다. 네가 갈망한다면Life is like a runway and you're the designer삶은 마치 runway이고 너는 디자이너다.Wings of a butterfly, eyes of a tiger나비의 날개들, 호랑이의 눈들Whatever you want, baby, choose your fighter네가 원한다면 너의 투쟁하는 사람을 택해라 I know this world can be a little confus.. 2024. 6. 25.

티스토리툴바