반응형 전체 글300 Justin Bieber - Holy (ft. Chance The Rapper) ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/pvPsJFRGleA?si=qdLAUFU34YXcLuRC I hear a lot about sinners나는 죄인들에 대해 많이 들었어Don't think that I'll be a saint내가 성자 같은 사람이 될 거라고 생각하지 않아But I might go down to the river그러나 나는 아마도 강에서 넘어질 거야'Cause the way that the sky opens up when we touch우리가 터치할 때 하늘이 열리는 그 방식은Yeah, it's making me say내가 말하게 만들어 That th.. 2025. 10. 14. Carly Rae Jepsen - Too Much 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/rJw32FXV97A?si=vpvfrPPpv38Xrp84 Am I bad for you?나는 너에게 나쁜 사람이니?'Cause I live for the fire, and the rain, and the drama too, boy왜냐하면 나는 불과, 비와, 드라마를 위해 살고 있으니까And it feels like you never say what you want네가 원하는 게 무엇인지 너는 결코 말하지 않을 것처럼 느껴져And it feels like I can't get through, babe나는 빠져나갈 수 없다고 느껴져Ooh.. 2025. 10. 13. Lewis Capaldi - Someone You Loved 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/zABLecsR5UE?si=knJMpx3pM4sLYRSL I'm going under and this time I fear there's no one to save me나는 가라앉고 있고 이번에는 무서워 거기에는 나를 구해줄 사람이 아무도 없어This all or nothing really got a way of driving me crazy이 양자택일은 진짜로 나를 미치게 만드는 방식이야I need somebody to heal나는 치유해 줄 누군가가 필요해Somebody to know나를 알아줄 누군가가 Somebody to ha.. 2025. 10. 1. Taylor Swift - Blank Space 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/e-ORhEE9VVg?si=8298a2dC09Md0XM1 Nice to meet you, where you been?만나서 반가워, 너 어디에 있었니?I could show you incredible things나는 너에게 믿기 힘든 것들을 보여줄 수 있어Magic, madness, heaven, sin마법, 광기, 천국, 죄Saw you there and I thought그곳에서 너를 봤을 때 나는 생각했어"Oh my God, look at that face저 얼굴을 봐You look like my next mistake너는 마치.. 2025. 9. 29. GAYLE - abcdefu 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/NaFd8ucHLuo?si=eCX0rN68c7O0wFbV Fuck you and your mom and your sister and your job너 그리고 네 엄마, 네 여동생, 너의 직업에게 욕을 퍼부어And your broke-ass car and that shit you call art너의 부서진 차와 네가 예술이라 부르는 것들에게 욕을 퍼부어Fuck you and your friends that I'll never see again너와 네 친구들에게 욕을 퍼부어 나는 결코 다시 보지 않을 거야Everybody but your.. 2025. 9. 25. Naomi Scott - Speechless 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/mw5VIEIvuMI?si=n8SGFNuj_JJ-LRX2 **200번째 글입니다!! 앞으로도 열심히 하겠습니다!! Here comes a wave meant to wash me away나를 쓸어갈 파도가 와A tied that is taking me under나를 아래로 데리고 가려고 묶었어Swallowing sand, left with nothing to say모래를 삼켜서, 아무런 말도 없이 남았어My voice drowned out in the thunder내 목소리는 천둥 안에서 들리지 않게 되었어 But I won't cr.. 2025. 9. 24. 이전 1 ··· 14 15 16 17 18 19 20 ··· 50 다음 반응형
