본문 바로가기

전체 글97

Justin Bieber - Love Yourself 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서 혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. For all the times that you rained on my parade 너는 나의 퍼레이드에 모든 시간을 쏟아부었다. And all the clubs you get in using my name 나의 이름을 사용하여 모든 클럽을 너는 받았다. You think you broke my heart, oh girl for goodness sake 너는 네가 나의 마음을 부쉈다고 생각하겠지만, oh girl 제발 You think i'm crying on my own, well i ain`t 너는 나 혼자 울고 있다고 생각하겠지. 나는 결코 아니다. And i.. 2023. 11. 24.
The Kid LAROI, Justin Bieber - STAY ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서 혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. I do the same thing i told you that i never would 나는 너에게 결코 하지 않겠다고 말했던 행동을 똑같이 한다. I told you i'd change, even when i knew i never could 나는 변했다고 너에게 말했지만 나는 알고 있었다. 나는 결코 변하지 않았다는 걸 Know that i can't find nobody else as good as you 알고 있다. 나는 결코 너만큼 좋은 사람을 찾을 수 없을 거다. I need you to stay, need you to stay, hey (oh) 나는 .. 2023. 11. 21.
Camila Cabello(ft. Young Thug)-Habana 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서 혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. Hey Havana, ooh na na(ayy) Haif of my heart is in Havana, ooh na na(ayy, ayy) 나의 마음의 절반은 하바나에 있다. He took me back to East atlanta, na na na ah 그는 나를 동 아틀란타로 데리고 갔다. All of my heart is in Havana (ayy) 나의 모든 마음은 하바나에 있다. There's something about his manners (uh-huh) 거기에는 어떤 약간 그의 매너가 있다. Havana, ooh na na (uh) He didn't .. 2023. 10. 26.
Mika-Happy Ending 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서 혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. This is the way you left me 이것은 네가 나를 떠난 방식이다. I'm not pretending 나는 거짓을 말하는 것이 아닙니다. No hope, No love, No glory, No happy ending 희망도 없고, 사랑도 없고, 영광도 없고 해피 엔딩도 없다. This is the way that we love like it's forever 이것은 우리가 사랑한 방식이다. 영원할 것 같은 Then live the rest of our life but not together. 우리의 삶의 나머지를 살 때 더 이상 함께가 아니다. Wa.. 2023. 10. 24.
Charlie Puth-Dangerously 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서 혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. This is gona hurt, but i blame myself first. 이것은 아프게 할 거야, 그러나 나는 처음으로 나 자신을 탓한다. Cause i ignored the truth 왜냐하면 나는 진실을 무시했다. Drunk off that love, my head up 그 사람을 술로 잊으려고 했는데 나의 머리만 아프다. There's no forgetting you 너를 망각할 수 없다. You've awoken me, but you're choking me. 너는 나의 감정을 일으켰어, 그러나 너는 나를 숨막히게 한다. I was so obsesse.. 2023. 10. 23.
Carly Rae Jepsen-Call Me Maybe 가사 https://youtu.be/fWNaR-rxAic?si=uzcKFfks7EF0_W1Y ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서 혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. I threw a wish in the well 나는 소원을 우물 안으로 던졌다. Don`t ask me I`ll never tell 나에게 묻지마 나는 절대 말하지 않을 것이다. I looked to you as it fell 나는 그것이 떨어질 때 너를 보았다. And now you`re in my way 그리고 지금 너는 나의 길 안에 있다. I trade my soul for a wish 나는 나의 영혼을 소원을 위해 교환했다. Pennies and dimes for ki.. 2023. 10. 22.