728x90 반응형 전체 글330 Sting - Shape Of My Heart 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. He deals the cards as a meditation그는 명상처럼 카드를 돌린다. And those he plays never suspect그리고 저 사람들은 그가 플레이하는 동안 결코 의심하지 않지He doesn't play for the money he wins그는 그가 이겼을 때의 돈을 위해 플레이하는게 아니야He doesn't play for respect그는 존경을 위해 플레이하는 것도 아니야He deals the cards to find the answer그는 대답을 찾기위해 카드를 돌리지The sacred geometry of chance기회의.. 2024. 10. 14. Reiley - Let It Ring 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. Ain't not way I can sugar sugarcoat the truth나는 진실에 설탕을 입힐 방법이 없어No one knows how to hurt me hurt me like you do너처럼 나를 다치게 할 방법을 아는 사람이 아무도 없다 I got caught on your lips and all over your tattoos나는 너의 입술과 너의 문신 전면을 잡았어I let you reel me in again나는 다시 네가 내 마음을 어지럽히게 놓았어When I started to add up add up your mistakes내가 너의 실.. 2024. 10. 10. Coldplay - Hymn For The Weekend 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. Oh, angel sent from up above오 위에서 보내준 천사You know you make my world light up너는 나의 세상의 빛을 만들어주었다는 것을 아니When I was down, when I was hurt내가 우울할 때, 내가 상처 입었을 때You came to life me up너는 나를 살아 움직이게 했어Life is a drink and love's a drug삶은 술이고 사랑은 마약이야Oh now I think I must be miles up지금 나는 수마일 위에 있는게 틀림없다고 생각해When I was a river.. 2024. 10. 7. Carol Kidd - When I Dream 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. I could build the mansion that is higher than the trees나는 그 나무보다 높은 대저택을 건설할 수 있어I could have all the gifts I want and never ask please나는 모든 선물을 가질 수 있어 내가 원하는 것 그리고 결코 제발이라고 물어보지 않았지I could fly to Paris It's at my beck and call 나는 파리를 향해 날 수 있어 이것은 나의 지시대로야Why do I love my life alone with nothing at all왜 나는 아무것도 없이 .. 2024. 10. 7. Marianne Faithfull - This little bird 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. There's little bird that somebody sends거기에 누군가가 보낸 작은 새가 있어 Down to the earth to live on the wind바람 위 살기 위해 지구를 향해 내려가 Born on the wind and he sleeps on the wind바람 위에 태어나고 그는 바람 위에서 잠을 자This little bird that somebody sends이 작은 새는 누군가가 보냈어He's light and fragile, and feathred sky blue그는 가볍고 부서지기 쉽고 깃털은 하늘색으로 덮였어So thin .. 2024. 10. 4. Nana Mouskouri-Try To Remember 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. Try to remember the kind of September9월의 유형을 기억하려고 노력해봐When life was slow and oh, so mellow삶이 느리고 너무 부드럽고 풍부한 그 때Try to remember the kind of September9월의 유형을 기억하려고 노력해봐When grass was green and grain was yellow잔디가 초록색이고 곡물이 노란색이었을 때Try to remember the kind of September9월의 유형을 기억하려고 노력해봐When you were a tender and callow.. 2024. 10. 4. 이전 1 ··· 39 40 41 42 43 44 45 ··· 55 다음 728x90 반응형
