본문 바로가기

전체 글245

Britney Spears - My Only Wish(This Year) 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다.  Oh, yeah, yeahLast night I took a walk in the snow지난 밤 나는 눈 속에서 산책했어Couples holding hands, places to go가는 장소들에서 커플들은 손을 잡고 있어Seems like everyone but me is in love나를 빼고 모든 사람들이 사랑 안에 있는 것처럼 보여Santa, can you hear me?산타, 내 말 듣고 있어요? I signed my letter that I sealed with a kiss나는 나의 편지에 서명했고, 나는 키스와 함께 봉인했어I sent it off, .. 2025. 2. 19.
Kelly Clarkson - Underneath the tree 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다.  You're here, where you should be너는 여기에 있어 네가 존재해야 할 곳에Snow is falling as the carolers sing눈이 내리고 찬송가를 부르는 사람들은 노래하고 It just wasn't the same이것은 똑같지 않아Alone on Christmas day외로운 크리스마스와 Presents, what a beautiful sight선물, 아름답게 보여Don't mean a thing if you ain't holding me tight만약 네가 나를 꽉 잡아주지 않는다면 그것은 의미가 없어You're all that.. 2025. 2. 18.
Ariana Grande - Santa Tell Me 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다.  Santa, tell me if you're really there산타, 만약 당신 진짜로 거기에 있다면 나에게 말해줘요Don't make me fall in love again다시 나를 사랑에 빠지게 만들지 말아요If he won't be here next year만약 그가 내년에 여기에 없다면Santa, tell me if he really cares산타 만약 그가 진짜로 관심 가지는 것이 있다면 나에게 말해줘요Cause I can't give it all away왜냐하면 나는 이것을 완전히 줄 수 없어If he won't be here next year만약 그.. 2025. 2. 14.
Mariah Carey-Oh Santa! (ft. Ariana Grande, Jennifer Hudson) ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다.  Oh, Santa's gonna come and make him mine this Christmas이번 크리스마스에 산타가 와서 그를 내 것으로 만들어줄거야Santa's gonna come and make him mine, mine (oh, Santa)산타가 와서 그를 내 것으로 만들어줄거야Santa's gonna come and make him mine this Christmas(oh, Santa)이번 크리스마스에 산타가 와서 그를 내 것으로 만들어줄거야Santa's gonna come and make him mine, mine 산타가 와서 그를 내 것으로 만들어.. 2025. 2. 7.
ROSÉ - On The Ground 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다.  My life's been magic, seems fantastic나의 삶은 마술이었고, 환상적으로 보여I used to have a hole in the wall with a mattress나는 매트리스에 구멍이 있던 걸 사용했었지Funny when you want it, suddenly you have it너가 이것을 원할 때 너가 갑자기 이것을 가졌을때 웃겨You find out that your gold's just plastic너는 알아냈어 너의 금은 단지 플라스틱이라는 것을Every day,모든 날Every night모든 밤I've been thinkin.. 2025. 2. 5.
Charlie Puth - Light Switch 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다.   Why you callin' at 11:30왜 너는 11:30에 전화하는 거야When you only wanna do me dirty네가 나를  단지 더럽히길 원할 때만But I hit right back그러나 나는 바로 받지Cause you got that that, yeah왜냐하면 너는 그것을 얻었거든Why you always wanna act like lovers왜 너는 항상 연인처럼 행동하길 원하는 거야But you never wanna be each other's그러나 너는 결코 서로가 되길 원하지 않아I say don't look back나는 말하지 돌.. 2025. 1. 24.

티스토리툴바