본문 바로가기

전체 글231

Sabrina Carpenter - Fast Times 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/Gla5AzlHnS4?si=9KVl1s0Jfg0BGSeW Sun's up too soon like daylight savings여름철처럼 해는 너무 빨리 떠올라Mixed emotions are congregating뒤섞인 감정들이 모였어Picturing us in all these places모든 장소 안에 있는 우리를 상상해Ahead of myself's an understatement나 자신의 앞에 있는 건 절제된 표현이야Sky looks so purple, I can taste it하늘을 봐 매우 보라색이야, 나는 보랏빛 하늘을.. 2025. 11. 27.
Lizzo - About Damn Time 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/IXXxciRUMzE?si=R8TuZyTyaodglFAm Anyaway어쨌든It's bad bitch o'clock, yeah, it's thicc-thirty나쁜 년의 시간이야, 굴곡 있는 몸매의 30대야I've been through a lot여러 가지 일들이 많았지만But I'm still flirty나는 여전히 경박하지OkayIs everybody back up in the buildin'?모두들 건물 안으로 돌아왔니?It's been a minute, tell me how you're healin'오래간만이야, 너 어떻게 .. 2025. 11. 26.
Dua Lipa - Levitating (ft. DaBaby)가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/TUVcZfQe-Kw?si=YXHWv8xzexywg1Ib If you wanna run away with me, I know a galaxy만약 너 나와 함께 달아나길 원한다면 내가 아는 은하계가 있어And I can take you for ride나는 너를 태우고 달릴 수 있어I had a premonition that we fell into a rhythm나는 우리가 리듬 속으로 빠졌다는 예감이 들었어 Where the music don't stop for life평생 음악은 어디에서도 멈추지 않아Glitter in the sky.. 2025. 11. 25.
Tones And I - Fly Away 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/R0vu5QfsD5E?si=af2LqhNXqJZwMX0x I had a dream that someday나는 언젠가 꿈을 꾸었어I would just fly, fly away나는 멀리 날아갈 수 있었어And I always knew I couldn't stay나는 내가 머물 수 없다는 것을 항상 알았어So I had a dream that I'd just fly away그래서 나는 멀리 날아가는 꿈을 꾸었어 I've been on my own for a minute나는 잠시동안 혼자 있었어Is it only me out here여기.. 2025. 11. 22.
Lil Nas X - MONTERO (Call Me By Your name) 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/6swmTBVI83k?si=QEQfIvKoleCvpc35 I caught it bad yesterday나는 어제 안 좋은 일이 있었어You hit me with a call to your place 너의 집으로 오라고 나에게 전화를 했어Ain't been out in a while anyway한동안 밖으로 나가지 않았었어Was hopin' I could catch you throwin' smiles in my face내 얼굴에 네가 던진 미소를 잡을 수 있길 바랐어Romantic talkin'? You don't even have t.. 2025. 11. 21.
OneRepublic - Run 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/TKkcsmvYTw4?si=6A3WmeQeUqTTvooO When I was a young boy living in the city내가 도시에서 살아가던 소년이었을 때All I did was run, run, run, run, run내가 한 모든 것은 달리는 거였어Staring at the lights, they look so pretty요란한 불빛들, 그들은 너무 예뻐 보여Momma said, "Sun, sun, sun, sun, sun"엄마는 말했지 "아들아" "You're gonna grow up, you're gonna get.. 2025. 11. 21.

티스토리툴바