본문 바로가기
반응형

전체 글256

Lil Nas X - THATS WHAT I WANT 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. One, two, three, four Need a boy who can cuddle with me all night밤새도록 나를 껴안아줄 남자가 필요해Keep me warm, love me long, be my sunlight나를 따뜻하게 해 주고, 오랫동안 사랑해 주고, 햇살이 되어줄 사람 말이야Tell me lies, we can argue, we can fight나에게 거짓말하고, 다투고, 싸울 수 있어Yeah, we did it before, but we'll do it tonight우리는 전에도 이랬고 오늘밤도 이럴 거야 An afro, black boy.. 2026. 1. 23.
5 Seconds Of Summer - Youngblood 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/-RJSbO8UZVY?si=v-sGTCcC0KhA5P9B Remeber the words you told me "Love me 'til the day I die""내가 죽을 때까지 나를 사랑해 줘"라고 네가 나에게 말했던 걸 기억해Surrender my everything, 'cause you made me believe you're mine내 모든 걸 넘겨줄게, 왜냐하면 너는 내 것이라고 믿게 만들었으니까Yeah, you used to call me baby, now, you're calling me by name나를 부를 때 ba.. 2026. 1. 22.
DNCE - Cake By The Ocean 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/vWaRiD5ym74?si=nyv1WauCfGlK5COy Oh noSee you walking 'round like it's a funeral너는 마치 장례식장처럼 여기저기 걷고 있네Not so serious, girl, why those feet cold?심각하지 않아, 왜 이렇게 겁을 먹었어?We just getting started, don't you tiptoe, tiptoe우리는 단지 시작했어, 너는 조심스럽게 행동하지 않아도 돼Tiptoe Waste time with a masterpiece, don't waste time.. 2026. 1. 21.
Calvin Harris, Sam Smith - promises 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/kkLk2XWMBf8?si=PiT6Mp2Ad-YYVZew Are you drink enough?Not to judge what I'm doin'내가 뭐하는지 판단하지 못할 정도로 충분히 술을 마셨니?Are you high enough?To excuse that I'm ruined내가 망가진 것을 용서해 줄 정도로 충분히 취했니?'Cause I'm ruined왜냐하면 나는 망가졌으니까Is it late enough?For you to come and stay over와서 자고 가야 할 만큼 충분히 늦었니?'Cause we're free.. 2026. 1. 20.
Ariana Grande (ft. Nicki Minaj) - Side To Side 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/SXiSVQZLje8?si=vALHY1REZSyywrKn I've been here all night (Ariana), I've been here all day (Nicki Minaj)나는 밤새도록 여기에 있었어, 나는 하루 종일 여기에 있었어And boy, got me walkin' side to side (Let them hoes know)나를 좌우로 걷게 만들었어 (저 헤픈 사람들에게 알려줘) I'm talkin' to ya, see you standing over there with your body너에게 말하고 있어, 저쪽.. 2026. 1. 19.
Lady Gaga - Stupid Love 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/5L6xyaeiV58?si=bCsJg3wW1tZ2oVeD You're the one that I've been waiting for내가 계속 기다려온 단 하나가 너야Gotta quit this cryin'우는 것을 그만해야 해Nobody's ganna heal me, if I don't open the door만약 내가 문을 열어주지 않는다면 누구도 나를 치유해주지 않을 거야Kinda hard to believe, gotta have faith in me어느 정도 믿기 힘들겠지만 나를 믿어야 해 I freak out, I freak .. 2026. 1. 15.
반응형

티스토리툴바