본문 바로가기
반응형

전체 글258

Bebe Rexha - I'm a Mess 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/LdH7aFjDzjI?si=lacZ9cQZs1RF-Mvy Everything's been so messed up here lately최근에 모든 것들이 매우 엉망이야 Prettu sure he don't wanna be my baby그는 내 연인이 되길 원하지 않는 게 매우 확실해Oh, he don't love me, he don't love me그는 나를 사랑하지 않아He don't love me, he don't love me그는 나를 사랑하지 않아 But that's okay하지만 괜찮아'Cause I love me, yeah,.. 2026. 2. 2.
Shawn Mendes, Camila Cabello - Señorita 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/Pkh8UtuejGw?si=KKMxRU6IBB2WW0f1 I love it when you call me senorita네가 나를 세뇨리타라고 부를 때 좋아I wish I could prented I didn't need ya나는 네가 필요 없는 척하길 원해But every touch is ooh, la-la-la하지만 모든 손길이It's true, la-la-la진심이야Ooh, I should be running나는 달아나야 해Ooh, you keep me coming for ya너는 내가 너를 향해 다가가도록 해 Land in M.. 2026. 1. 28.
Lil Nas X - THATS WHAT I WANT 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. One, two, three, four Need a boy who can cuddle with me all night밤새도록 나를 껴안아줄 남자가 필요해Keep me warm, love me long, be my sunlight나를 따뜻하게 해 주고, 오랫동안 사랑해 주고, 햇살이 되어줄 사람 말이야Tell me lies, we can argue, we can fight나에게 거짓말하고, 다투고, 싸울 수 있어Yeah, we did it before, but we'll do it tonight우리는 전에도 이랬고 오늘밤도 이럴 거야 An afro, black boy.. 2026. 1. 23.
5 Seconds Of Summer - Youngblood 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/-RJSbO8UZVY?si=v-sGTCcC0KhA5P9B Remeber the words you told me "Love me 'til the day I die""내가 죽을 때까지 나를 사랑해 줘"라고 네가 나에게 말했던 걸 기억해Surrender my everything, 'cause you made me believe you're mine내 모든 걸 넘겨줄게, 왜냐하면 너는 내 것이라고 믿게 만들었으니까Yeah, you used to call me baby, now, you're calling me by name나를 부를 때 ba.. 2026. 1. 22.
DNCE - Cake By The Ocean 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/vWaRiD5ym74?si=nyv1WauCfGlK5COy Oh noSee you walking 'round like it's a funeral너는 마치 장례식장처럼 여기저기 걷고 있네Not so serious, girl, why those feet cold?심각하지 않아, 왜 이렇게 겁을 먹었어?We just getting started, don't you tiptoe, tiptoe우리는 단지 시작했어, 너는 조심스럽게 행동하지 않아도 돼Tiptoe Waste time with a masterpiece, don't waste time.. 2026. 1. 21.
Calvin Harris, Sam Smith - promises 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/kkLk2XWMBf8?si=PiT6Mp2Ad-YYVZew Are you drink enough?Not to judge what I'm doin'내가 뭐하는지 판단하지 못할 정도로 충분히 술을 마셨니?Are you high enough?To excuse that I'm ruined내가 망가진 것을 용서해 줄 정도로 충분히 취했니?'Cause I'm ruined왜냐하면 나는 망가졌으니까Is it late enough?For you to come and stay over와서 자고 가야 할 만큼 충분히 늦었니?'Cause we're free.. 2026. 1. 20.
반응형

티스토리툴바