본문 바로가기

전체 글227

Lil Nas X - MONTERO (Call Me By Your name) 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/6swmTBVI83k?si=QEQfIvKoleCvpc35 I caught it bad yesterday나는 어제 안 좋은 일이 있었어You hit me with a call to your place 너의 집으로 오라고 나에게 전화를 했어Ain't been out in a while anyway한동안 밖으로 나가지 않았었어Was hopin' I could catch you throwin' smiles in my face내 얼굴에 네가 던진 미소를 잡을 수 있길 바랐어Romantic talkin'? You don't even have t.. 2025. 11. 21.
OneRepublic - Run 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/TKkcsmvYTw4?si=6A3WmeQeUqTTvooO When I was a young boy living in the city내가 도시에서 살아가던 소년이었을 때All I did was run, run, run, run, run내가 한 모든 것은 달리는 거였어Staring at the lights, they look so pretty요란한 불빛들, 그들은 너무 예뻐 보여Momma said, "Sun, sun, sun, sun, sun"엄마는 말했지 "아들아" "You're gonna grow up, you're gonna get.. 2025. 11. 21.
Conan Gray - Telepath 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/6kiYXT8frBo?si=eQ-TwNhTyYgRfXcT Don't even finish that sentence, babe그 문장을 끝내지 마Already know how this ends이 끝이 어떨지 이미 알고 있어You say we're breaking up너는 말했지 우리는 끝났다고What a shame너무하네Don't even wanna stay friends친구로 머물고 싶지 않아God신이시여 It's just so you정확하게 너야You're just so predictable너는 너무 뻔해Won't you try .. 2025. 11. 18.
Ava Max - OMG What's Happening 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/hZ7Zw_ohxvU?si=Ws4I_nKlfR5u0i5R Oh my god, what's happenin'? Thought I was fine무슨 일이 일어나고 있는 거야? 나는 괜찮다고 생각했어I told you I don't need your love like three, four thousand time 나는 3, 4천 번 정도 네 사랑이 필요하지 않다고 너에게 말했어But that's a lie, no, I can't look you in the eye그러나 그건 거짓말이야, 나는 네 눈을 볼 수 없어Oh, I, oh, I S.. 2025. 11. 14.
Maisie Peters - Lost The Breakup 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/DwoovvtYf08?si=TH8IigSDYWdpONS3 Got the news just last month지난달에 뉴스를 들었어That I am exhausting and you're not in love나는 기진맥진하게 만들고 너는 사랑하지 않았다는 뉴스를 들었어Didn't say it in thoes words이 단어들을 말하지는 않았지But I know how your tone works그러나 나는 알아 너의 말투가 움직이는지 알아 You're MIA, running so free너는 행방불명이야, 매우 자유롭게 달려Calli.. 2025. 11. 13.
Meghan Trainor - Me Too 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/qDRORgoZxZU?si=BgQwks3-ZLuOSed- Ow! Who's that sexy thing I see over there?저쪽에 내가 보고 있는 섹시한 사람이 누구야?That's me, standin' in the mirror바로 나야, 거울 속에 서 있는 나What's that icy thing hanging 'round my neck?내 목 주위에 걸려있는 이 얼음에 뒤엎인 듯 반짝이는 건 뭐야?Um, that's gold, show me some respect, oh금이네, 나를 나에게 존중을 보여줘 I thank .. 2025. 11. 10.

티스토리툴바