본문 바로가기
반응형

전체 글269

Saja Boys- Your Idol 가사 멜론 팝 순위 7위 Your Idol ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/fGyTN5UjnL4?si=RBlzhLb09s3l0aL0 Pray for me now지금 나를 위해 기도해Pray for me now, pray for me now (Dies irae illa)지금 나를 위해 기도해 (진노의 날)Pray for me now, pray for me now (Vos solve in favillam)지금 나를 위해 기도해 (너는 재로 변해)Pray for me now, pray for me now (Maledictus, erus)지금 나를 위해 기도해 (저주받은 자.. 2026. 3. 18.
Kenshi Yonezu - IRIS OUT 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. []일어발음한글 가사 https://youtu.be/MJ70B_cwnPk?si=aUTRJaSvXdWP_Q3c 駄目駄目駄目[다메 다메 다메]안돼, 안돼, 안돼脳みその中から「やめろ馬鹿」と喚くモラリティ[노미소노 나카카라 [야메로 바카] 토 와메쿠 모라리티]뇌 속에서 [그만둬 바보]라고 외치는 모럴리티ダーリンベイビーダーリン[다린 베이비 다린]달링 베이비 달링半端なくラブ！ときらめき浮き足立つフィロソフィ[한파나쿠 라부토 키라메키 우키아시다츠 휘로소휘]엄청나게 러브! 라고 반짝이며 들떠 있는 필로소피死ぬほど可愛い上目遣い[시누호도 카와이 우와메즈카이]죽을만큼 귀여운 치켜뜬 눈なにが.. 2026. 3. 16.
Shakira - zoo 가사 (주토피아2) ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/Kw3935PH01E?si=Fo0Z7c7optVKxGDd Come on, get on up, we're wild, and we can't be tamed이리 와, 일어서, 우리는 거칠어 그리고 우리를 길들일 수 없어And we're turnin' the floor into a zoo, ooh, ooh그리고 우리는 이 바닥을 돌려, 동물원으로Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ahHop-ah, hop-ah, hop-ah, ah Hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah Hop-ah, hop-ah, oh We.. 2026. 3. 13.
Saja Boys - Soda pop 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/983bBbJx0Mk?si=bkLTCz1zNk4lut7Z Hey, heyHey, heyHey Don't want you, need you, yeah, I need you to fill me up너를 원하는 게 아니야, 네가 필요해 나를 가득 채우기 위해선 네가 필요해 마시고 마셔봐도 성에 차지 않아Got a feelin' that, oh-yeah (yeah) you could be everything that그런 느낌을 받았어, 너는 모든 것이 될 수 있어That I need (need), taste so sweet (sweet) e.. 2026. 3. 12.
HUNTR/X - Golden 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/yebNIHKAC4A?si=qz52ln4cmfggpUmn I was a ghost, I was a alone나는 유령이었어, 나는 혼자였어어두워진 앞길 속에(ah)Given the throne, I didn't know how to believe왕위를 받았지만, 나는 믿을 수 없었어I was the queen that I'm meat to be (ah)나는 여왕이 될 운명이었지 I lived .. 2026. 3. 11.
Ava Max - Sweet But Psycho 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/WXBHCQYxwr0?si=AIhAC5Y3FEgeOSU3 Oh, she's sweet but a psycho, a little bit psycho그녀는 달콤하지만 싸이코야, 좀 싸이코야At night, she's screamin' "I'm-ma-ma-ma out my mind"밤이면 그녀는 소리를 질러 "난 정신이 나갔어"Oh, she's hot but a psycho, so left, but she's right, though그녀는 뜨겁지만 싸이코야, 그래서 떠났어, 하지만 그녀는 맞았어At night, she's screamin'.. 2026. 3. 10.
반응형

티스토리툴바