전체 글134 Camila Cabello - psychofreak 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. Feelin' like a psycho-freak-freak-freak(ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba)정신병자-괴물-괴물-괴물인 느낌이 있어 Feelin' like a psycho-freak sometimes때때로 정신병자,괴물로 느낌이 있어Tryna get connected, no Wi-Fi와이파이 없이 연결하려 노력중이야Tell me that you love me, are you lying?나에게 말했던 너는 나를 사랑하는 말, 너 거짓말이었니?Gimme lemonade, I give you limes레모네이드를 주었고, 나는 너에게 라임을 주었지Hous.. 2025. 4. 25. YUNGBLUD - Tissues 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. I feel left out나는 무시했다고 느껴Like a child아이처럼Every time that you're close매 시간 네가 가까이 있을 때Every time that you walk through the door매 시간 네가 문을 통해 걸어올 때I feel let down나는 실망을 느껴Is it fear?이게 두려워?Don't you feel my heart go나의 마음이 가는 걸 너는 느끼지 못해?Every time you whisper in my ear?매 시간 네가 나의 귀 안에 속삭일 때 'Cause everybody wants to f.. 2025. 4. 21. Munn - i pick loneliness 가사 (with Delanie Leclerc) ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. So you're right again그래 넌 또 옳지You're always right, but then너는 항상 올바르지, 그러나I call your bluff, you'll give it up내가 너의 엄포를 부를 때 너는 포기하겠지And will do this all again그리고 이것을 전부 다시하겠지No I can't hold it in you get uner my skin아니야 네가 짜증나게하면 나는 이것을 억누를 수 없어Drives me mad how you take words back너는 말을 돌려주면서 나를 미치게 해 Then we just pl.. 2025. 4. 18. Mina Okabe - Every Second 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. Every second, every day매 초, 매일I spend hoping we never change, love when you나는 우리가 결코 변하지 않길 바라며 보내고 있어, 사랑해 네가Never wait or hesitate결코 기다리거나 망설이지 않을 때 사랑해To tell me what is on your mind, really do나에게 말해줘 너의 마음을, 정말로Enjoy your company, I think you would agree너의 함께있음을 즐겨, 내가 생각할 때 너도 동의하지Just where you'd rather be is ri.. 2025. 4. 18. Rival & ORKID - Traffic Light 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. Talk without talking말하는 것 없이 말하고 있어Your silence gets loud너의 고요는 커졌어When I confront you, we're just having fun내가 너와 맞설 때, 우리는 단지 재미있었지Can't seem to shup up입을 다문 것처럼 보이지 않아Your stutter gets out너의 말 더듬은 알려졌어Mess up my words나의 말을 엉망으로 만들었어Guess I fuck up a lot추측하건데 나는 많은 일을 개판으로 만들었어 I don't wanna rush but나는 급히 움직이길 원하지 .. 2025. 4. 18. Lauv&LANY - Mean It 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. Small talk, no conversation대화 없이, 잡담만That look makes me impatient그 눈길은 나를 짜증하게 만들어I can't tell what you're thinking네 생각을 나는 말할 수 없어Please tell me what you're thinking제발 나에게 말해줘 네가 생각하는 걸Last night we were more than fine지난 밤 우리는 좋은 것 이상이었잖아Just tell me if you changed your mind만약 네 마음이 바뀐거라면 나에게 말해줘If you changed your m.. 2025. 4. 16. 이전 1 2 3 4 ··· 23 다음
