본문 바로가기

전체 글172

Elijah woods - 24/7, 365 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. It's been three years and six whole months3년 하고 6개월이 되었어Since I saw your face that night너의 얼굴을 본 그 밤으로부터 말이야It took five seconds to fall in love사랑에 빠지는데 5초가 걸렸고And two more to make you mine너를 내 것으로 만드는데 2초가 더 걸렸지 Now it's four in the morining, sun's set and지금은 오전 4시고, 해가 지고Seven minutes with you and it's heaven너와 함께한 .. 2025. 8. 14.
Dua Lipa - Don't Start Now 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. If you don't wanna see me만약 너 나를 보고 싶지 않다면 Did a full 180, crazy완전히 입장이 바뀌었어, 미쳤지Thinking 'bout the way I was내가 있었던 그 방식에 대해 생각했어Did the heartbreak change me? Maybe비통이 나를 바꾼 걸까? 아마도But look at where I ended up그러나 내가 어떤 처지에 있는지 봐 I'm all good already, so moved on, it's scary나는 이미 전부 괜찮아, 정말로 미련을 버렸어, 무섭지I'm not where y.. 2025. 8. 11.
John K - parachute 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. Vibing, we could talk all night or sit in silence기분이 좋아, 우리는 밤새도록 이야기하거나 고요 속에 앉아서Watching shitty movies, getting high, and 형편없는 영화를 보며, 술에 취하고Laughing about nothing much at all정말 아무것도 아닌 것에 대해 웃자And that's cool with me그건 나에게 아주 좋아 Losing control, but I like it조절을 잃어버렸지만 나는 이게 좋아Whatcha doin' to me, doin' to me?너 나에게 .. 2025. 7. 31.
Ariana Grande & Justin Bieber - Stuck With U 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. MmmHey, yeah(That's just for fun)(그건 그냥 재미를 위해서야)(What?)(I'm stuck with you)(나는 너에게 달라붙어있어)Ah I'm not one to stick around나는 주위에 달라붙지 않아One strike and you're out, baby한번 스트라이크 하면 너는 아웃이야Don't care if I sound crazy내가 미친소리를 해도 신경 쓰지 마But you never let me down, no, no그러나 너는 결코 나는 실망시키지 않아That's why when the sun's up, I'm .. 2025. 7. 29.
Ed Sheeran - Perfect 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. I found a love for me나를 위한 사랑을 발견했어Oh, darling, just dive right in and follow my lead그냥 곧바로 안으로 뛰어들어서 나의 안내를 따라와Well, I found a girl, beautiful and sweet나는 아름답고 향기로운 여성을 발견했어Oh, I never knew you were the someone waitin' for me나를 기다리는 누군가가 너라는 걸 나는 결코 알지 못했어'Cause we were just kids when we fell in love, not knowin' wha.. 2025. 7. 25.
Livingston - Architect 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. Every word you said runs aroung inside my head again네가 말했던 모든 말들이 다시 내 머리 속을 빙빙 뛰어다녀Every conversation with myself, my God a therapist내 스스로, 나의 신과 치료사와 함께 모두 대화를 했어No, you can't resist, you're the name of my apocalypse너는 저항할 수 없어, 내 파멸의 이름은 너야Thank the Lord, I didn't fall for it나는 떨어지지 않은 것에 하느님께 감사해 But something ins.. 2025. 7. 24.