반응형 전체 글300 Billie Eilish = Bad Guy ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. White shirt now red, my bloody nose하얀 셔츠는 이제 붉은색으로, 나의 코피로Sleeping you're on your tippy toes잠을 잘 때 너는 너의 발끝으로 살금갈금 걷다.Creeping around like no one knows주위에서 살금살금 움직이다. 아무도 알지 못하게Think you're so criminal너는 범인이라고 생각한다. Bruises on both my knees for you너를 위해 나의 양쪽 무릎에 타박상을 입혔다. Don't say thank you or please고맙다거나 부탁이라고 말하지.. 2024. 5. 7. Charlie Puth - I Don't Think That I Like Her 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. Get her name and get her number그녀의 이름을 얻고 그녀의 번호를 얻고Find out all of the things that we have in common모든 것을 알아내다 우리가 가진 공통점을Never all the differences결코 차이가 없다.Oh, yeahMeet her parents, meet her brother그녀의 부모를 만나고 그녀의 남동생을 만나고Then she starts sleepin over the crib on weekends그녀가 집에서 주말에 잠을 자고 가기 시작할 때Like a real relation.. 2024. 5. 3. Taylor Swift - Anti-Hero ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. I have this thing where I get older, but just never wiser내가 나이가 들었을 때 나는 이것을 가지고 있었다. 그러나 더 현명하지는 않다.Midnights become my afternoons자정은 나의 오후에 알맞다.When my depression works the graveyard shift나의 우울증이 야간 근무로 일할 때All of the people I've ghosted stand there in the room사람들의 모든 기억이 일어난다. 방 안에서I should not be left to my own de.. 2024. 5. 1. Susan Jacks - Evergreen ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. Sometimes love will bloom in the spring time때때로 사랑은 봄에 피어난다Then like flowers in summer it will grow그 다음에 꽃은 여름에 자라난다And fade away in the winter when the cold wind begins to blow그리고 겨울에 차가운 바람이 불기 시작할 때 사라져 버린다. But when it's evergreen evergreen그러나 늘 푸른 나무 늘푸른 나무It will last through the summer and winter, too여름과 겨울내 계속.. 2024. 4. 29. A.dele - Someone Like You ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. I heard that you're settled down나는 너가 정착하였다고 들었다.That you found a girl and you're married now너는 여자를 찾았고, 너는 지금 결혼하였다.I heard that your dreams came true나는 너의 꿈을 이루었다고 들었다.Guess she gave you things I didn'y give to you추측하기에 그녀는 너에게 주었다. 나는 너에게 주지 못했다.Old friend, why are you so shy?옛 친구야, 왜 부끄러워하니?Ain't like you to hold .. 2024. 4. 25. Sam Smith - I'm Not The Only One ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서 혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. You and me, we made a vow 너와 나. 우리는 맹세했다. For better or for worse 좋든 싫든 I can't believe you let me down 나는 너를 믿을 수 없다. 나를 실망 시키다니 But the proof is in the way it hurts 그러나 그 증거는 다치게 하는 방법이다. For months on end I've had my doubts 여러 달 동안 나는 나의 의심을 가졌었다 Denying every tear 모든 눈물을 부인하는 중이다. I wish the would be over now 나는 지.. 2024. 4. 24. 이전 1 ··· 43 44 45 46 47 48 49 50 다음 반응형
