728x90 반응형 분류 전체보기308 The Beatles-Hey Jude ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서 혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. Hey Jude Don't make it bad 나쁘게 만들지 마 Take a sad song and make it better 슬픈 노래를 가지고 더 좋게 만들다 Remember to let her into your heart 너의 마음속에 그녀를 놓았다는 것을 기억하라 Then you can start to make it better 그때 너는 더 좋게 만들기 시작할 수 있다. Hey Jude Don't be afraid 두려워하지 마라. You were made to go out and get her 너는 나갈 수 있고, 그녀를 얻을 수 있다. The minu.. 2024. 1. 19. Bruno Mars-Marry You ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서 혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. It's beatiful nigh 아름다운 밤이다. We're looking for something dumb to do 우리는 어떤 멍청한 소란을 찾고 있는 중이다. Hey baby I think i wanna marry you 나는 너와 결혼하고 싶다고 생각한다. Is it the look in your eyes? 너의 눈동자 안을 봐서 일까? or is it this dancing juice? 아니면 이 춤추는 주스 일까? Who cares baby 누가 상관이나 하겠어 I think i wanna marry you 나는 너와 결혼하고 싶다고 생각한다. Wel.. 2024. 1. 12. Jason mraz-I'm Yours ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서 혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. Well, you done done me in, you bet I felt it 너는 나를 안으로 했고, 너는 내가 그것을 느꼈다는 것에 돈을 걸었다. I tried to be chill, but you're so hot that I malted 나는 냉기가 되려고 노력했으나 너는 너무 뜨거워 나는 녹았다. I felt right through the cracks 나는 곧바로 금과 연결된 곳으로 떨어졌다. Now I'm trying to get back 지금 나는 돌아가려고 노력한다. Before the cool done run out 시원한 바람이 유효하지 않게 .. 2024. 1. 10. ColdPlay-Viva La Vida 가사 I used to rule the world 나는 세상에 규칙을 사용했다. Seas would rise when i gave the word 바다들도 내가 그 말을 주면 떠올랐다. Now in the morning, i sleep alone 지금 이 아침, 나는 홀로 잠든다. Sweep the streets i used to own 내가 사용하던 나 자신의 거리들을 청소한다. I used to roll the dice 나는 주사위를 굴렸다. Feel the fear in my eyemy's eyes 나의 적들의 눈동자 안에 공포를 느끼다. Listen as the crowd would sing 군중들이 노래하는 것을 듣다. Now the old king is dead long live the king 지.. 2023. 12. 22. 이전 1 ··· 72 73 74 75 76 77 다음 728x90 반응형
