본문 바로가기
728x90
반응형

분류 전체보기308

Air Supply - Goodbye 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/h_pF0my1GP4?si=WxJ7_xa7HH2KqsXp I can see the pain living in your eyes나는 네 눈 속에서 존재하는 고통을 알 수 있어And I know how hard you try그리고 네가 얼마나 힘들게 노력했는지도 알아You deserve to have so much more너는 엄청 많은 것을 누릴 자격이 있어I can feel your hurt and I sympathize나는 네 상처를 느낄 수 있고 공감해And I'll never criticize그리고 나는 결코 비난하지 않을 거야.. 2026. 6. 2.
ABBA - Dancing Queen 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/xFrGuyw1V8s?si=kNHRMZQHqody8wNj You can dance, you can jive너는 춤을 출 수 있고, 너는 자이브를 출 수 있어Having the time of your life아주 즐거운 인생을 보내Ooh, see that girl, watch that scene저 여성을 봐, 저 장면을 봐Digging the dancing queen아주 좋아하고 있는 춤추는 여왕을 Friday night and the lights are low금요일 밤, 그리고 낮은 조도의 빛Looking out for a plac.. 2026. 6. 1.
Carol Kidd - When I dream 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. I could build a mansion that is higher than the trees나는 그 나무들보다 더 높이 대저택을 지울 수 있어I could have all the gifts I want and never ask please나는 내가 원하는 선물들을 모두 가질 수 있고 결코 부탁하지 않아I could fly to Paris, it's at my beck and call나는 파리로 날아갈 수 있어, 이건 내 지시대로야Why do I live my life alone with nothing at all?나는 왜 내 삶을 아무것도 없이 홀로 살아갈까? .. 2026. 5. 26.
Bee Gees - How Deep Is Your Love 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/XpqqjU7u5Yc?si=Cbt1_7-jbpn_tgQL I know your eyes in the morning sun아침 햇살 속 네 눈동자를 알아I feel you touch me in the pouring rain마구 쏟아지는 빗 속에서 나를 만지는 너를 느껴And the moment that you wander far from me그리고 네가 나에게서 멀리 떨어져 나간 그 순간 I wanna feel you in my arms again나는 다시 너를 내 품 안에서 느끼고 싶어And you come to me on a sum.. 2026. 5. 22.
728x90
반응형