본문 바로가기

분류 전체보기221

Ed Sheeran - photograph 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/nSDgHBxUbVQ?si=rB-7X87KU05Y58A_ Loving can hurt사랑은 상처를 줄 수 있어Loving can hurt sometimes때때로 사랑은 상처를 줄 수 있어But it's the only thing that I know그러나 그게 내가 아는 유일한 것이야When it gets hard, you know it can get hard sometimes힘들어질 때, 너도 알지 때때로 힘들어진다는 것을It is the only thing that makes us feel alive이것은 우리가 살아있음을 느끼게.. 2025. 10. 16.
SZA - Good Days 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/2p3zZoraK9g?si=6oDboDszBFcJrQaX Good day in my mind, safe to take a step out내 마음속의 좋은 날, 밖으로 나가도 안전한 날Got some air now, let your edge out너의 경계 밖에서 지금 바람을 조금 쐬고 있어Too soon, I spoke너무 일러, 나는 말했었어You be heaby in my mind, can you get the heck out?내 마은 속은 너로 무거워졌어, 젠장 너 밖으로 나갈 수 있겠니?I need rest now, got m.. 2025. 10. 16.
Zara Larsson - Talk About Love (ft. Young Thug) 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/H50LW6zGr54?si=A8FyL-xejNwpvzAk Patience is a virtue참을성은 미덕이야I ain't tryna hurt you나는 너를 상처 입히려고 하는 게 아니야I need you to read between this lines나는 이 선 사이를 이해한 네가 필요해Calling me out and it's unfair나를 밖으로 부르는 건 불공평해Told you I don't wanna go there너에게 말했지 나는 그곳에 가고 싶지 않다고Swear that I can taste it, all your .. 2025. 10. 15.
Lauv - Talking To Myself(demo) 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/iwh8 M6 GrqKU? si=r45-586 UrQ7 qCvaF I'm tired of talkin' to myself나는 혼잣말하는 것에 지쳤어Of talkin' to myself혼잣말하는 것에Of talkin' to the man in the mirror거울 속의 남자에게 말하는 것에Think that I could use some help, yeah나는 어떤 도움이 필요하다고 생각했어Maybe someone else could hepl me see it clearer아마도 다른 누군가가 내가 더 분명하게 볼 수 있는 도와줄 수.. 2025. 10. 14.