본문 바로가기

분류 전체보기189

Justin Bieber - Peaches (Feat. Daniel Caesar, Giveon) ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/tQ0yjYUFKAE?si=QDz2gj3CoS5VD0tT I got my peaches out in Georgia (oh yeah, shit)나는 나의 복숭아들을 조지아에서 얻었어I get my weed from California (that's that shit)캘리포니아에서 마리화나를 구했지I took my chick up to the North, yeah (badass bitch)나의 젊은 여자친구를 잉글랜드의 북부로 데리고 갔지I get my light right from the source, yeah (yeah, that's.. 2025. 8. 29.
Ruel - Painkiller 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/dTwj7PhpY9M?si=75F7h7pWisSNilTD You're my painkiller, when my brain gets bitter너는 나의 진통제야, 나의 뇌가 격렬해졌을 때You keep me close내 가까이 있어줘You keep me close내 가까이 있어줘 I got front-row seats for the parkside livin'난 공원 쪽에 살기 위해 앞자리를 구했어 Feel like the one, but I'm one in a billion난 하나라고 느꼈는데 나는 10억 명 안의 하나였어Teena.. 2025. 8. 28.
Jeremy Zucker - always, i'll care 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/57g4JZCvU7A?si=voCj_dQY0fzYga5- Driving down the interstate주간 고속도로를 운전하고 있어I never felt so far away나는 결코 꽤 멀리 떨어졌다고 느끼지 않았어Leaving hardly hurts at all떠나는 것은 거의 다치게 하는 것이 아니다I'm sorry that I never call내가 전화를 하지 않은 건 미안해 Often, I get exhausted자주 나는 진이 다 빠져Trying regardless to be enough괜찮아지려고 개의치 않으려 노력.. 2025. 8. 27.
Stellar - Ashes 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/wH3JmLBOnMU?si=hadHfL7VkYC8BucD Now that I got a taste,이제 나는 맛을 보았어 I think that I'd suffocateFor every second that you aren't by my side내 옆에 네가 없는 매 초 동안 나는 질식사했다고 생각해But now I'm stuck at the gate of Lucifer's estate그러나 지금 나는 루시퍼의 사유지 문에서 꼼짝 할 수 없어I fell in love with a girl I met in Hell나는 지옥에서 여성을 .. 2025. 8. 26.