본문 바로가기
반응형

분류 전체보기261

Harry Styles - As It Was 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. Holdin' me back나를 뒤에서 잡고 있어Gravity's holdin' me back중력이 나를 뒤에서 잡고 있어I want you to hold out the palm of your hand나는 네가 너의 손바닥을 내밀어주길 원해Why don't we leave it at that?우리는 왜 그대로 둘 수 없을까?Nothin' to sayWhen everything gets in the way모든 것이 방해할 때 할 말이 없어Seems you cannot be replaced너를 대신할 수 있는 건 없는 거 같아And I'm the one who will.. 2025. 6. 27.
Conan Gray - Maniac 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. You were with your friends partying너는 친구들과 함께 파티 중이었지When the alcohol kicked in술의 강한 효과에 잠겼을 때Said you wanted me dead너는 내가 죽길 원한다고 말했지So, you show up at my home, all alone With a shovel and a rose삽과 장미를 가지고 너 혼자 우리 집에 온 거야?Do you think I'm a joke? 'Cause너는 내가 웃기는 사람이라고 생각해? People like you always want back what they.. 2025. 6. 27.
AJ Mitchell - Like Strangers Do 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. I miss the taste of your lips on Sunday나는 일요일에 맛보던 너의 입술이 그리워And the sound of your laugh when I say something funny내가 무언가 재미있는 이야기를 했을 때 네가 웃던 그 소리가 그리워But nobody heard it, except for you그러나 너를 제외하고는 아무도 듣지 못했지And my mom still ask about you그리고 엄마는 여전히 너에 대해 물어봐I lie and say we friendly우리는 친하다고 거짓말을 했어'Cause I don't ha.. 2025. 6. 25.
Charlie Puth - That's Not How This Works (ft. Dan+Shay) 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. Thought the day you disappeared that it was over네가 사라진 그날 끝났다고 생각했어Didn't even hear you leavin'네가 떠나는 소리조차 못 들었어Saw you with someone and thought that is was closure네가 누군가와 함께 있는 걸 보았고 완전히 끝났다고 생각했어But you still tell me that you need me그러나 너는 여전히 내가 필요하다고 말하고 있어Baby why, tell me why왜, 나에게 이유를 말해줘Can't you just make up .. 2025. 6. 23.
반응형

티스토리툴바