Henry Moodie - pick up the phone 가사

 

※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서

혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. 

 

Some nights, I don't even sleep

어느 밤, 나는 잠들 수도 없어

Chest tight with anxiety

불안과 함께 가슴이 꽉 조여와서

Stay up to see the moon leave the sky

달이 하늘를 떠나는 것을 보기 위해 안 자고 있어

Some days, I'm not even me

어느 날은 내가 아니야

Same old insecurities

똑같은 오래된 불안감들

They tell me there's something going wrong inside

그들은 나에게 말해 무언가 안에서 잘못하고 있다고

 

I've been there, down that road

그 길 아래 나는 그곳에 있었어

When you need me, I'll be here to let you know

네가 나를 필요로 할 때, 나는 여기 있을것이고 너에게 알려줄거야

 

It's gonna be okay

괜찮아질거야

Everyone needs a bad day

모든사람에게 나쁜 날은 필요해

Remember you told me

네가 나에게 말했던 것을 기억해

You're not alone, just pick up the phone

너는 혼자가 아니야, 그냥 전화를 들어

And call me whenever you're feeling lonely

그리고 나에게 전화를 해 네가 외롭다고 느낄때마다 언제든지

Remember you told me

네가 나에게 말했던 것을 기억해

You're not alone, just pick up the phone

너는 혼자가 아니야, 그냥 전화를 들어

 

Break down, 'cause you're breaking through

허물어져, 왜냐하면 너는 뚫고 나아가고 있으니까

No sky is forever blue

하늘은 영원히 푸른색이 아니야

Things bloom whenever they'ev seen the rain

비를 봐야 꽃이 피지

Your thought lie, but I know the truth (I know the truth)

너의 생각은 거짓이지만 나는 사실을 알고있어

The best days are ahead of you (ahead of you)

가장 최고의 날은 너의 앞에 있어

Tomorrow isn't your yesterday (oh-oh)

내일은 너의 어제가 아니야

 

I've been there, down that road

그 길 아래 나는 그곳에 있었어

When you need me, I'll be here to let you know

네가 나를 필요로 할 때, 나는 여기 있을것이고 너에게 알려줄거야

 

It's gonna be okay

괜찮아질거야

Everyone needs a bad day

모든사람에게 나쁜 날은 필요해

Remember you told me

네가 나에게 말했던 것을 기억해

You're not alone, just pick up the phone

너는 혼자가 아니야, 그냥 전화를 들어

And call me whenever you're feeling lonely

그리고 나에게 전화를 해 네가 외롭다고 느낄때마다 언제든지

Remember you told me

네가 나에게 말했던 것을 기억해

You're not alone, just pick up the phone

너는 혼자가 아니야, 그냥 전화를 들어

 

You're not alone, you're not alone

너는 혼자가 아니야, 너는 혼자가 아니야

Pick up the phone, pick up the phone

전화를 들어, 전화를 들어

You're not alone, you're not alone

너는 혼자가 아니야, 너는 혼자가 아니야

Pick up the phone, pick up the phone (pick up the phone)

전화를 들어, 전화를 들어

You're not alone, you're not alone (pick up, pick up the phone)

너는 혼자가 아니야, 너는 혼자가 아니야

Pick up the phone, pick up the phone (you're not, you're not alone)

전화를 들어, 전화를 들어

You're not alone, you're not alone

너는 혼자가 아니야, 너는 혼자가 아니야

 

It's gonna be okay

괜찮아질거야

Everyone needs a bad day

모든사람에게 나쁜 날은 필요해

Remember you told me

네가 나에게 말했던 것을 기억해

You're not alone, just pick up the phone

너는 혼자가 아니야, 그냥 전화를 들어

 

 

chest	가슴	tight	단단히 꽉 조이는	anxiety	불안 걱정거리
stay up	안 자다 깨어있다	insecurity	불안감	go wrong	실수를 하다 잘못하다

whenever	~할 때는 언제든지	break down	고장 나다 실패하다 허물어지다	break through	(~을) 뚫고 나아가다 돌파하다
bloom	꽃 꽃을 피다	ahead	앞에 미리

https://youtu.be/aZDlaZCpKYw?si=Kz4y-FEB-70OVrgX