본문 바로가기

Sabrina Carpenter3

Sabrina Carpenter - Fast Times 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/Gla5AzlHnS4?si=9KVl1s0Jfg0BGSeW Sun's up too soon like daylight savings여름철처럼 해는 너무 빨리 떠올라Mixed emotions are congregating뒤섞인 감정들이 모였어Picturing us in all these places모든 장소 안에 있는 우리를 상상해Ahead of myself's an understatement나 자신의 앞에 있는 건 절제된 표현이야Sky looks so purple, I can taste it하늘을 봐 매우 보라색이야, 나는 보랏빛 하늘을.. 2025. 11. 27.
Sabrina Carpenter - Espresso 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다.  Now he's thinkng about me every night, oh지금 그는 생각해 나에 대해 매일 밤Is it that sweet? I guess so그것은 달콤해? 나는 그렇다고 생각해Say you can't sleep, baby, I know너는 말하지 잠을 잘 수 없다고, 나도 알아That's that me, espresso그것은 나야, 에스프레소Move it up, down, left, right, oh움직여 위, 아래, 왼쪽, 오른쪽Switch it up like Nintendo닌텐도처럼 스위치를 켜봐Say you can't sleep, baby,.. 2024. 8. 16.
Sabrina Carpenter - Please Please Please 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다.   I know I have good judgment나는 안다 나는 좋은 판단을 가지고 있다는 것을I know I have good taste나는 안다 나는 좋은 미각을 가지고 있다는 것을It's funny and it's ironic이것은 재미있고 역설적이다.That only feel that way그것은 단지 그렇게만 느껴진다.I promise 'em that you're different나는 약속한다. 너는 다르다고 And everyone makes mistakes, but just don't그리고 모든 사람들은 실수를 만들지만 그러나 그냥 하지마I heard .. 2024. 7. 12.

티스토리툴바