Benson Boone - Beautiful Things 가사

 

※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서

혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. 

 

 

For a while there it was rough

거기에서 잠시동안 거칠었어

But lately I've been doing better

그러나 최근에, 내가 하는 행동은 더 좋아졌어

Than the last four cold Decembers

지난 4번의 차가운 12월을 

I recall

기억해냈을 때보다

And I see my family every month

그리고 나는 매달 나의 가족을 보지

I found a girl my parents love

나는 나의 부모님이 사랑할 여성을 찾았어

She'll come and stay the night

그녀는 올거고 그 밤 머무를거야

I think I might have it all

나는 아마 모든 걸 가졌다고 생각해

And I thank God everyday

나는 매일 신에게 감사드려

For the girl he sent my way

그분께서 나의 길에 그녀를 보내주셨으니

But I know the things he gives me

그러나 나는 알고 있는 게 있어 그분께서 나에게 주신것들을

He can take away

그분께서는 멀리 가지고 갈 수 있지

And I hold you every night

그래서 나는 매일 밤 너를 잡고 있지

That's a feeling I wanna get uesd to

나는 그걸 느끼는데 익숙해지길 원해

But there's no man as terrified

그러나 거기에는 두려워하는 사람이 없어

As the man who stand to lose you

너를 잃기 위해서 서있는 사람보다

Oh I hope I don't lose you

나는 너를 잃지 않길 소망해

Mmm

Please

제발

Stay

머물러줘

I want you I need you oh God

나는 너를 원하고 네가 필요해 신이시여

Don't

Take

가지고 가지 말아주세요

These beautiful things that I've got

내가 가진 아름다운 것들을

Please stay

제발 머물러줘

I want you I need you oh God

나는 너를 원하고, 네가 필요해, 신이시여

Don't take

가지고 가지 말아주세요

These beautiful things that I've got

내가 가진 아름다운 것들을

Please don't take,

제발 가지고 가지 말아주세요

I found my mind I'm feeling sane

나는 나의 마음을 찾았고, 내가 제정신이라고 느껴

It's been a while but I'm finding my faith

오래 걸렸지만 나는 나의 믿음을 찾고있어

If everything's good and it's great

만약 모든 것이 좋고 대단하다면

Why do I sit and wait til it's gone

왜 나는 앉아서 이것이 지나가길 기다리는거지

Oh I'll tell ya I know I've got enough

충분히 가졌다는 것을 나는 안다고 말할거야

I've got peace,

나는 평화를 가졌고

And I've got love,

나는 사랑을 가졌지

But I'm up at night thinking

그러나 나는 밤에 생각하느라 일어나

I just might lose it all

나는 아마 모든 걸 잃을지도 몰라

Please stay

제발 머물러줘

I want you I need you oh God

나는 너를 원하고, 네가 필요해, 신이시여

Don't take

가지고 가지 말아주세요

These beautiful things that I've got

내가 가진 아름다운 것들을

Please stay

제발 머물러줘

I want you I need you oh God

나는 너를 원하고, 네가 필요해, 신이시여

I need

나는 필요해요

These beautiful things that I've got

내가 가진 아름다운 것들이

 

 

 

for a while	잠깐, 잠시동안	rough	고르지 않은, 거친	lately	최근에
than	~보다 ~하자마자	recall	기억해 내다, 상기하다	parent	부모

get used to	~에 익숙해지다	terrified	무서워하는 두려워하는	as~as	~만큼
sane	제정신인 분별 있는	it's been a while	오랜만입니다.	faith	믿음, 신뢰, 신앙

https://youtu.be/Oa_RSwwpPaA?si=A6pRgotmvJlAW9hC