Jeremy Zucker - Comethru 가사

 

※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서

혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. 

 

I might lose my mind

나는 아마 나의 마음을 잃어버렸나봐

Waking when the sun's down

해가 떨어질 때 일어났지

Riding all these highs

이 모든 최고를 타면서

Waiting for the comedown

내려가길 기다리고 있어

Walk these streets with me

이 거리들을 나와 함께 걷자

I'm doing decently

나는 점잖게 행동하고 있어

Just glad that I can breathe, yeah

내가 숨을 쉴 수 있다는 것이 단지 기뻐

 

I'm trying to realize

나는 깨달으려고 노력중이야

It's alright to not be fine on your own

혼자는 좋지 않지만 괜찮다는 걸

 

Now I'm shaking, drinking all this coffee

지금 나는 흔들리면서, 이 커피를 모두 마시고 있어

These last few weeks have been exhausting

지난 몇 주 동안 기진맥진했거든

I'm lost in my imagination

나는 나의 상상력 안에서 길을 잃었어

And there's one thing that I need from you

그곳에서 내가 너에게 필요한 것이 하나 있었어

Can you come through, through?

너 곧장 오지않을래?

And there's one thing that I need from you

그곳에서 내가 너에게 필요한 것이 하나 있었어

Can you come through?

너 곧장 오지않을래?

 

Ain't got much to do

해야하는 것이 많이 없어

Too old for my hometown

나의 고향은 너무 오래되었어

Went to bed at noon

오후에 침대에서 

Couldn't put my phone down

내 폰을 아래에 놓을 수가 없어

Scrolling patiently

인내심있게 스크롤하지만

It's all the same to me

모든 것이 나에겐 똑같아

Just faces on a screen, yeah

화면 위에 단지 얼굴들일 뿐이야

 

I'm trying to realize

나는 깨달으려고 노력중이야

It's alright to not be fine on your own

혼자는 좋지 않지만 괜찮다는 걸

 

Now I'm shaking, drinking all this coffee

지금 나는 흔들리면서, 이 커피를 모두 마시고 있어

These last few weeks have been exhausting

지난 몇 주 동안 기진맥진했거든

I'm lost in my imagination

나는 나의 상상력 안에서 길을 잃었어

And there's one thing that I need from you

그곳에서 내가 너에게 필요한 것이 하나 있었어

Can you come through, through?

너 곧장 오지않을래?

Through, yeah

곧장

And there's one thing that I need from you

그곳에서 내가 너에게 필요한 것이 하나 있었어

 

Can you come

이리 와

Through, through

곧장

Through, yeah

곧장

And there's one thing that I need from you

그곳에서 내가 너에게 필요한 것이 하나 있었어

Can you come through?

너 곧장 오지않을래?

 

 

 

 

 

mind	마음, 정신	comedown	추락하다 무너져내리다 내리다	decently	점잖게, 단정하게
glad	기쁜, 고마운	breathe	호흡하다 숨을 쉬다	realize	깨닫다, 알아차리다

few	몇몇, 약간의	exhaust	기진맥진하게 만들다 다 써버리다	imagination	상상력, 상상
through	다, 줄곧, 내내 곧장, 직행으로	hometown	고향	patient	참을성 있는 인내심 있는

scroll	스크롤하다	on your own	혼자

https://youtu.be/jO2viLEW-1A?si=oehApdTdeZ9lYuBd