본문 바로가기
728x90
반응형

가사261

Official髭男dism - Pretender 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. [ ] 일본어 발음 https://youtu.be/TQ8WlA2GXbk?si=kMPFU-FTjxn2FP10 君とのラブストーリー[키미토노 라부스토리]너와의 러브스토리それは予想通り[소레와 요소-도-리]그것은 예상대로いざ始まればひとり芝居だ[이자 하지마레바 히토리시바이다]막상 시작해보면 1인극이야ずっとそばにいたって[즛토 소바니 이탓테]계속 곁에 있어도結局ただの観客だ[켓쿄쿠 타다노 칸캬쿠다]결국 그냥 관객이야 感情のないアイムソーリー[칸죠-노 나이 아이무소-리-]감정이 없는 I'm sorryそれはいつも通り[소레와 이츠모 도-리]언제나처럼慣れてしまえば悪くはないけど[나레테 시마.. 2026. 3. 20.
Kenshi Yonezu - IRIS OUT 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. []일어발음한글 가사 https://youtu.be/MJ70B_cwnPk?si=aUTRJaSvXdWP_Q3c 駄目駄目駄目[다메 다메 다메]안돼, 안돼, 안돼脳みその中から「やめろ馬鹿」と喚くモラリティ[노미소노 나카카라 [야메로 바카] 토 와메쿠 모라리티]뇌 속에서 [그만둬 바보]라고 외치는 모럴리티ダーリンベイビーダーリン[다린 베이비 다린]달링 베이비 달링半端なくラブ！ときらめき浮き足立つフィロソフィ[한파나쿠 라부토 키라메키 우키아시다츠 휘로소휘]엄청나게 러브! 라고 반짝이며 들떠 있는 필로소피死ぬほど可愛い上目遣い[시누호도 카와이 우와메즈카이]죽을만큼 귀여운 치켜뜬 눈なにが.. 2026. 3. 16.
Shakira - zoo 가사 (주토피아2) ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/Kw3935PH01E?si=Fo0Z7c7optVKxGDd Come on, get on up, we're wild, and we can't be tamed이리 와, 일어서, 우리는 거칠어 그리고 우리를 길들일 수 없어And we're turnin' the floor into a zoo, ooh, ooh그리고 우리는 이 바닥을 돌려, 동물원으로Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ahHop-ah, hop-ah, hop-ah, ah Hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah Hop-ah, hop-ah, oh We.. 2026. 3. 13.
Saja Boys - Soda pop 가사 ※영어 공부는 학교 다닐 때 빼고 안 했습니다. 그냥 요즘 듣고 있는 팝송 가사를 알고 싶어서혼자 번역하는 것이니 잘못된 번역이 많습니다. https://youtu.be/983bBbJx0Mk?si=bkLTCz1zNk4lut7Z Hey, heyHey, heyHey Don't want you, need you, yeah, I need you to fill me up너를 원하는 게 아니야, 네가 필요해 나를 가득 채우기 위해선 네가 필요해 마시고 마셔봐도 성에 차지 않아Got a feelin' that, oh-yeah (yeah) you could be everything that그런 느낌을 받았어, 너는 모든 것이 될 수 있어That I need (need), taste so sweet (sweet) e.. 2026. 3. 12.
728x90
반응형

티스토리툴바